Translation for "дефлированный" to english

Дефлированный

• deflated

Translation examples

deflated

Дефлированный объем розничных продаж
Deflated retail sales

54. В таблице 6 приводятся дефлированные расходы на строительные работы.
54. Deflated construction costs are shown in table 6.

Доход, дефлированный с использованием цены/покупательной способности денежных средств в районах проживания коренных народов
Income deflated by price/purchasing power of money in areas inhabited by indigenous peoples

Так, например, канадские месячные оценки добавленной стоимости рассчитываются на основе дефлированных и сезонно скорректированных данных, "взвешенных путем сопоставления со стоимостными показателями выпуска дефлированных годовых таблиц "затраты-выпуск" с использованием, как правило, пропорционального метода Дентона, модифицированного Чолетом".
For example, Canadian estimates of monthly value added are obtained from deflated seasonally adjusted data "weighted by benchmarking them to the output values of the deflated annual input-output tables using, in general, the proportional Denton method as modified by Cholette".

То есть вопрос заключается в том, как лучше дефлировать ряды показателей стоимости земли в текущих ценах, с тем чтобы получить ряды показателей физического объема.
That is, how best to deflate the current price series for land value into a volume series?

:: Уровень доходов/потребления, дефлированный с использованием цены/покупательной способности денежных средств в районах проживания коренных народов
:: Income/consumption deflated by price/purchasing power of money in areas inhabited by indigenous peoples

b/ Индекс цен в долларах США, дефлированный по удельной цене промышленных товаров, экспортируемых развитыми странами с рыночной экономикой.
b/ Dollar index deflated by unit values of manufactured exports of developed market economies.

С другой стороны, Канада и Соединенное Королевство получают базовую информацию с помощью данных о физическом объеме, а также дефлированных стоимостных данных.
Both Canada and the UK, on the other hand, obtain basic information from volume data as well as from deflated value data.

Корейский индекс активности в сфере услуг является взвешенным дефлированным показателем оборота, веса которого определяются добавленной стоимостью каждой подотрасли сферы услуг.
The Korean Service Industry Activity Index (SAI) is weighted deflated turnover, where the weights are determined by the value-