Translation for "дефлагрирующее" to english

Дефлагрирующее

• deflagrating

Translation examples

deflagrating

СОЛИ МЕТАЛЛОВ ДЕФЛАГРИРУЮЩИЕ, НИТРОПРОИЗВОДНЫЕ АРОМАТИЧЕСКОГО РЯДА, Н.У.К.
LIGHTERS, FUSE DEFLAGRATING METAL SALTS OF AROMATIC NITRODERIVATIVES, N.O.S.

C Метательное взрывчатое вещество или другое дефлагрирующее взрывчатое вещество или изделие, содержащее такое взрывчатое вещество.
C Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance.

50. Эксперт из Бельгии отметил, что цель данного метода испытания, указанная в документе Швеции -/C.3/R.496 ("выявить способность жидкого вещества к образованию дефлагрирующей смеси в соединении с топливом"), не совсем соответствует цели оценки окисляющих свойств вещества.
50. The expert from Belgium said that the purpose of the test method as described in the Swedish document -/C.3/R.496 ("to express the potential for a liquid substance to form a deflagrating mixture with a fuel") did not really correspond to the evaluation of oxidizing properties of a substance.

355 Баллоны с кислородом, предназначенные для использования в экстренных ситуациях и перевозимые в соответствии с данной позицией, могут быть оснащены патронами для приведения их в действие (патроны для запуска механизмов, подкласс 1.4, группа совместимости С или S) без изменения их классификации как изделий класса 2, при условии, что общее количество дефлагрирующих (метательных) взрывчатых веществ не превышает 3,2 г на один баллон с кислородом.
355 Oxygen cylinders for emergency use carried under this entry may include installed actuating cartridges (cartridges, power device of Division 1.4, Compatibility Group C or S), without changing the classification in Class 2 provided the total quantity of deflagrating (propellant) explosives does not exceed 3.2 g per oxygen cylinder.

225 Огнетушители, указанные в этой рубрике, могут быть оснащены патронами для приведения их в действие (патроны для запуска механизмов, подкласс 1.4C, группа совместимости С или S) без изменения их классификации как изделий класса 2, группа совместимости А или О согласно пункту 2.2.2.1.3, при условии, что общее количество дефлагрирующих (метательных) взрывчатых веществ не превышает 3,2 г на один огнетушитель. [Для № ООН 1044]
225 Fire extinguishers under this entry may include installed actuating cartridges (cartridges, power device of Division 1.4, compatibility group C or S), without changing the classification of Class 2, group A or O according to 2.2.2.1.3 provided the total quantity of deflagrating (propellant) explosives does not exceed 3.2 g per extinguishing unit. [For UN No. 1044]