Translation for "детоубийство" to english

Детоубийство

noun

• infanticide
• filicide

Translation examples

infanticide noun

О случаях детоубийства сведений нет.
Infanticide rates are not known.

Является ли это следствием смертности или детоубийств?
Was it due to death or infanticide?

r) отравления и детоубийства со стороны женщин;
(r) Poisoning and infanticide by women;

Матереубийство, отцеубийство, детоубийство, самоубийство.
Matricide, patricide, infanticide, suicide.

- Вы знаете, ваша мать постоянно говорит о детоубийстве.
- You know, your mother is always... talking about infanticide.

Тринадцать раз. За детоубийство эта дочь дьявола заслуживает столько же.
For infanticide, this girl of the demon deserves so much.

А теперь, кто хочет выучить песню о прессинге группировок и детоубийстве?
Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide?

Жаль, что зверское детоубийство не производит на тебя такого же отталкивающего впечатления.
Just as long as a brutal infanticide doesn't weigh into your decision.

Без сомнений, здесь мы имеем дело с детоубийством, но это не дело ФБР.
In a very certain sense, infanticide is involved, but this is not an fbi matter.

Её должны были сжечь за детоубийство но она благородной крови, поэтому ей отрубят голову.
They should really have burnt her for the crime of infanticide but because she was of noble birth, it was decided that decapitation was more appropriate.

- Он рассказал им о детоубийстве.
He told them about the infanticide case.

Вольева была занята обдумыванием проблемы детоубийства.
Volyova considered infanticide.

В Греции всегда существовала традиция детоубийства.
In Greece there has always been a tradition of infanticide.

Вы ведь точно установили факт намеренного детоубийства.
Beyond doubt, you've established that the infanticide was a murder."

Местные проблемы – дело местных институтов управления. Детоубийство?
Local affairs are local. Infanticide?

У них было распространено детоубийство и уничтожение стариков и физически неполноценных.
They practice infanticide, and kill the aged and physically unfit.

Детоубийство. Геноцид. Ведь других способов контроля над нашим населением не было.
Infanticide. Genocide. No other way to control your population.

Дело о детоубийстве. Женщина обвинялась в убийстве собственного ребенка.
Infanticide case, woman charged with murder in the death of her infant child.

Она была молоденькой гувернанткой, я спас ее от суда (она была под следствием по обвинению в детоубийстве).
I saved that little governess from the reformatory—she had been prosecuted for infanticide.

Потом их стало слишком много, и он проводил долгие часы, созерцая последствия: отцеубийства, братоубийства, детоубийства.
Then they became overcrowded, and he spent many hours watching the consequences: patricide, fratricide, infanticide.

filicide noun

Стрижка заняла у Журемы довольно много времени: капанги успели посидеть в таверне, выслушать историю о детоубийстве, а потом еще отправиться на кладбище п гам совершить святотатство, приведшее в ужас и недоумение всех жителей Ипупиары: они откопали гроб с телом детоубийцы и взгромоздили его на лошадь.
It took Jurema a long while to finish her task—so long that, before she was done, the capangas had had time to go to the store, hear the story of the children murdered by the madman, and go to the cemetery to commit a sacrilege that left the villagers of Ipupiará stupefied: namely, disinterring the corpse of the filicide, loading it, coffin and all, on the back of one of their horses, and carrying it off.