Translation for "детонаций" to english

Детонаций

noun

• detonation
• knock
• pinking

Translation examples

detonation noun

Что представляет собой детонация?
What is a detonation?

iv) ущерб, причиненный детонацией.
(iv) the damage caused by the detonation.

2.1.1.4 f) Исключить "к детонации".
2.1.1.4 (f) Delete "detonating".

a) Детонация бризантных взрывчатых веществ.
(a) Detonation of high explosives.

Если это изделие не предназначено для обеспечения детонации, но способно поддержать детонацию, вещество-донор обеспечит детонацию с использованием системы возбуждения взрыва, выбранной в целях сведения к минимуму влияния его взрывного воздействия на изделие (изделия)-акцептор".
If the article is not designed to detonate but is capable of supporting a detonation, the donor shall be detonated using an initiation system selected to minimise the influence of its explosive effects on the acceptor article(s).".

СКОРОСТЬ ДЕТОНАЦИИ: 6,3 км/с.
VOD 6.3 km/s Detonator

Минута до детонации... 30 секунд до детонации...
One minute to detonation. Thirty seconds to detonation.

Механизм детонации активирован.
Detonation sequence activated.

Это контур детонации.
It's the detonation circuits.

Минута до детонации.
One minute to detonation.

Бомба начала детонацию.
The bomb's already started detonation.

Началась последовательность детонации.
The detonation sequence has begun.

Частичная детонация взрывного устройства.
Contact IED. Partial detonation.

— Эктоплазматическая детонация.
Ectoplasmic detonation.

– Увеличиваю детонации.
Increasing detonations.

Детонация была оглушительной.
The detonation was ear-shattering.

Для детонации подводных взрывов.
For the undersea detonations.

– Мне не нужна детонация.
"I don't want it detonated.

– Мультигигатонные детонации в окрестности Мареска.
Multigigatonne detonations around Maresk.

– На то, что нам удастся избежать преждевременной детонации.
“Enduring a premature detonation.”

Оптимальная высота детонации – два километра.
Optimal detonation altitude is two kilometers.

Но здесь для детонации требуется какой-нибудь взрыватель.
Those need a cap or some sort of blow to detonate.

– Детонация! – проговорил он в передатчик.
above the switch. He spoke into his transmitter. "Detonation!"

knock noun

Электронная система регулирования, включая датчик детонации топлива/систему замедления подачи искры
Spark plugs Electronic control system including knock sensor/spark retard system

34. Что касается бензиновых двигателей, в прошлом алкиловинцовые соединения широко добавлялись в бензин для защиты двигателей от эффекта детонации.
Regarding petrol engines, in the past alkyl-lead compounds were widely used in petrol to protect engines from "knocking" effects.

Речь идет, в частности, о датчиках давления, температурных датчиках, датчиках отработавших газов, кислородных датчиках (при их наличии), датчиках детонации, топливной (топливных) или восстановительной (восстановительных) форсунке (форсунках), горелках форсажного типа либо нагревательных элементах, запальных свечах, подогревателях впускного воздуха.
This includes, but is not limited to, pressure sensors, temperature sensors, exhaust gas sensors and oxygen sensors when present, knock sensors, in-exhaust fuel or reagent injector(s), in-exhaust burners or heating elements, glow plugs, intake air heaters.

Это была небольшая бомба с отсрочкой детонации. Запал сработал, когда она упала в воду. Талли спас им жизнь, выбросив ее за борт. Конечно, лучше бы она угодила обратно в лодку и потопила ее.
Aille realized the object had been a delayed-fuse bomblet of some sort, and had erupted after plunging into the sea. Tully had saved their lives by knocking it off the deck, but unfortunately the bomblet had not exploded soon enough to kill the humans who had tossed the thing from their boat.