Translation for "детоксификация" to english

Детоксификация

noun

• detoxification

Translation examples

detoxification noun

a) очистка и детоксификация: фильтрация, очистка и детоксификация воздуха, воды и почв;
(a) Purification and detoxification: filtration, purification and detoxification of air, water and soils;

По месту жительства было создано подразделение по борьбе с наркоманией для долгосрочной детоксификации с отдельной больницей для женщин-наркоманок, которые проходят детоксификацию в этом центре.
A residential drug dependence unit for long-term detoxification has been established, with a separate hostel for female drug abusers who are undergoing the detoxification programme within the unit.

Одной детоксификации недостаточно, необходимо расширять усилия по лечению наркоманов.
More efforts need to be made in treatment beyond detoxification.

лиц, получающих помощь в рамках программ по детоксификации в связи с наркозависимостью.
:: People attending programmes related to detoxification from drug addiction.

Что касается лечения, то у нас есть два центра детоксификации: один на Мальте, а другой на братском острове Гозо.
On the treatment side, we have two detoxification units, one in Malta and one on the sister island of Gozo.

В сфере лечения осуществляются программы, нацеленные на проведение среди наркоманов детоксификации и облегчение их физических мук.
In the field of treatment, programmes aiming at detoxification and harm reduction for addicted persons have been established.

:: Поддерживать программы разоружения, демобилизации, детоксификации и реинтеграции бывших и демобилизованных комбатантов с уделением особого внимания страданиям детей-солдат.
:: Support programmes for disarmament, demobilization, detoxification and reintegration of former and demobilized combatants with particular attention to the predicament of child soldiers.

Акупунктура используется в процессе детоксификации при употреблении опиатов по крайней мере во Вьетнаме, Гонконге и, по сообщениям, в Соединенных Штатах Америки56.
In the detoxification process for opiates, acupuncture has been used in, inter alia, Hong Kong and Viet Nam, and reputedly in the United States.56M.

Я должен дать вам точные инструкции по разряжению и детоксификации.
I should really begin briefing your guys on defusing and detoxification.