Translation for "детмольд" to english

Детмольд

• detmold

Translation examples

detmold

– Все складывается прекрасно, – кивнул Детмольд. – У нас со временем туго.
‘Excellent,’ nodded Detmold, ‘because we have no time for him.

Детмольд, подай руку гроссмейстеру де Врие.
Detmold, give your arm to Arch-Mistress de Vries.

Филиппа, Радклифф и Детмольд приглашают тебя на краткую беседу. Срочно.
Radcliffe and Detmold would like to talk to you for a moment. It’s urgent.’

Первый назвался Дрительмом из Понт Ваниса, второй – его братом Детмольдом.
One of them was Drithelm of Pont Vanis, the other his brother, Detmold.

– Я тоже не знаю, – пожал плечами Детмольд. – Во всяком случае, он уже впутался.
‘I don’t know either,’ said Detmold, shrugging his shoulders. ‘In any case, he’s mixed up in this now.

Сопровождал ее чародей с льняными волосами, которого вчера представили Геральту как Детмольда из Бан Арда.
She was accompanied by a flaxen-haired sorcerer, introduced to Geralt on the previous day as Detmold of Ban Ard.

В элегантных конторах лондонского Сити запах бальдиниевых духов держался так же стойко, как и при пармском дворе, варшавский Замок пропитался ими так же, как и усадьба графа фон унд цур Липпе-Детмольда.
Baldini’s perfumes could be smelled both in elegant offices in the City of London and at the court of Parma, both in the royal castle at Warsaw and in the little Schloss of the Graf von und zu Lippe-Detmold.