Translation for "дети-иждивенцы" to english

Дети-иждивенцы

• dependent children

Translation examples

dependent children

Все домашние хозяйства без детей-иждивенцев
All households without dependent children

b) налоговых скидок на детей-иждивенцев;
(b) Tax abatement for dependent children;

Да, включая супругу/супруга и детей-иждивенцев
Yes, including their spouse and dependent children

Количество разводов с разбивкой по числу детей-иждивенцев
Divorces by number of dependent children

x) семейные пособия на детей иждивенцев
x) family allowances in respect of dependent children

С разбивкой по числу детей-иждивенцев, по меньшей мере один раз
By number of dependent children, at least once

A. Обзор основы для исчисления надбавки на детей-иждивенцев
A. Review of the basis for the dependent children’s allowance

Тогда она подала заявку в Отдел Социальной Поддержки детей- иждивенцев и ждала - надеялась на ответ.
She applied for Aid to Dependent Children, and waited—hoped—for something to come of it.

Наше ведомство предоставляет информацию по поводу обращавшихся за пособием для детей-иждивенцев только в случае служебной необходимости и по официальному требованию судебных инстанций.
It is the policy of this Department to give out information on applicants for Aid to Dependent Children (ADC) only when we are compelled to do so by a valid court order.

Три собеседования с тремя бюрократами, работавшими в Отделе помощи детям-иждивенцам. Двое из них были мужчины, из тех, кто смотрит на тебя, как на фантик от конфеты, прилипший к дорогим выходным туфлям.
Three interviews with three Aid to Dependent Children bureaucrats, two of whom had been men—men who had looked at her the way you looked at a candy-wrapper that’s gotten stuck on one of your best shoes.