Translation for "детерминистический" to english

Детерминистический

adjective

• deterministic

Translation examples

deterministic adjective

uu) согласование инкрементальных и кумулятивных детерминистических методов;
Reconciliation of incremental and cumulative deterministic methods;

Используемый метод может быть детерминистическим, вероятностным или смешанным.
The method used may either be determinist, probabilistic or mixed.

ii) основаны на детерминистическом анализе − устанавливать точные и обязательные меры безопасности.
(ii) Deterministic: setting precise and mandatory safety measures.

Эти усилия хорошо вписываются в действующие нормативы, основанные на сбалансированном использовании как детерминистического, так и вероятностного подхода.
These efforts are well integrated with the regulations in force, based on a balanced use of both the deterministic and the probabilistic approach.

36. Для исключения динамических последствий возрастной структуры лесных экосистем используются прогнозы детерминистических моделей.
Deterministic model projections shall be used to factor out the dynamic effects of age structure in forest ecosystems.

d) Методы детерминистического условного расчета могут быть более релевантные в тех случаях, когда между переменными существуют многочисленные логические связи.
(d) Deterministic imputation approaches may be more relevant in cases where there are many logical links between variables.

Кроме того, в рамках одного проекта проведен анализ ряда сценариев пожаров, и на основе этого "детерминистического" анализа определено расстояние между поперечными проходами.
Also in one project some fire scenarios have been analysed and the distance between cross passages was determined on the base of this "deterministic" analysis.

Кроме того, некоторые из факторов риска, такие, как воздействие влияния сверстников, предполагают детерминистический процесс, т.е. такой процесс, в котором наркоманы играют пассивную роль.
Also, some of the risk factors, such as exposure to peer pressure, imply a deterministic process, that is, that illicit drug users play a passive role in the process.

Детерминистическое моделирование свидетельствует о высоком риске при хроническом и остром воздействии и поступлении с пищей, особенно для маленьких детей (показатели потребления взяты на основе данных о рационе в Соединенном Королевстве).
Deterministic models indicated a high risk for chronic and acute dietary intake especially for toddlers (consumption values taken from UK diet).

Нижний уровень, или Инь, – Вторая форма Парменида, уровень механический, управляемый чем-то слепым, детерминистическим и лишенным разума, поскольку происходит из мертвого источника.
The lower realm, or Yin, Form II of Parmenides, is mechanical, driven by blind, efficient cause, deterministic and without intelligence, since it emanates from a dead source.