Translation for "детектив-любитель" to english

Детектив-любитель

• amateur detective
• detective amateur

Translation examples

amateur detective

Знаешь, я вообще-то детектив-любитель, потому что пишу фан-фики энциклопедии Брауна.
You know, I'm actually kind of an amateur detective, 'cause all the Encyclopedia Brown fan fiction I write.

Работа оператором, ненасытное любопытство: 22. 06. 37 – почему??? Детектив-любитель Уайли: все доставал легавых. «Они все твердили, что папка с делом куда-то потерялась.
Camera jobs, curiosity: 6/22/37--why? Amateur detective Wylie-he kept pestering the cops. The brush-off: "They kept saying the case file was lost."