Translation for "десятитысячной" to english

Десятитысячной

• ten thousandth

Translation examples

ten thousandth

(Единица измерения не должна превышать одной десятитысячной части общих военных расходов.)
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military

Ты наш счастливый десятитысячный покупатель.
You're our lucky ten-thousandth customer.

Ее толщина меньше одной десятитысячной дюйма... и она пористая.
It's less than one ten-thousandth of an inch thick. And porous.

Температура вселенной почти совершенно однородна, за исключением некоторых крошечных изменений одной десятитысячной степени.
The temperature of the universe is almost perfectly uniform, except for some tiny variations of one ten thousandth of a degree.

Впрочем, он участвует в содержании каждого из них лишь весьма незначительной долей: десятой долей, может быть, в содержании очень немногих, сотой долей — многих и тысячной, даже десятитысячной, долей — в содержании остальных.
He generally contributes, however, but a very small proportion to that of each, to very few perhaps a tenth, to many not a hundredth, and to some not a thousandth, nor even a ten-thousandth part of their whole annual maintenance.

В десятитысячный раз, но теперь по-настоящему.
The ten thousandth time, but real this time.

Всего лишь десятитысячный раз в жизни.
For only about the ten thousandth time in my life.

Никогда не убивай, в десятитысячный раз подумал Данло.
Never killing, Danlo thought for the ten thousandth time.

Шайда-глаза, в десятитысячный раз подумал Данло.
Shaida eyes, Danlo thought for the ten thousandth time.

Он откровенно посмотрел на нее и спросил, наверное, в десятитысячный раз:
He looked at her frankly and asked her for the ten thousandth time.

Это десять тысяч десятитысячных градуса, миллион миллионных градуса.
It is ten thousand ten-thousandths of a degree, a million millionths of a degree.

– Есть специальные навыки? – спросил майор, должно быть, в десятитысячный раз.
"Any special skills?" asked the major for what was probably the ten thousandth time.

Наконец она сумела в десятитысячный раз объяснить все дяде Руперту, и он с ней согласился.
And eventually she explained it for the ten thousandth time to their uncle Rupert. And this time he understood it.