Translation for "дестабилизировало" to english

Дестабилизировало

• destabilized

Translation examples

destabilized

Она способна дестабилизировать целые регионы.
It could destabilize entire regions.

А это не может не дестабилизировать режим ДНЯО.
That could only further destabilize the NPT regime.

Однако эти угрозы уже больше не могут дестабилизировать государство.
However, these threats are no longer likely to destabilize the State.

силы проходят подготовку в целью дестабилизировать Руанду
forces are receiving training to destabilize Rwanda

Дальнейшая неопределенность этих отношений может дестабилизировать ситуацию.
The ongoing uncertainty in this relationship could be destabilizing.

Проведение Индией этой доктрины в жизнь будет дестабилизировать Южную Азию.
India’s pursuit of this doctrine will destabilize South Asia.

Конфликты в Африке продолжают дестабилизировать наш континент.
The conflicts in Africa continue to destabilize our continent.

140. Попытки дестабилизировать страну ни к чему не привели.
140. Attempts to destabilize the country have not worked.

Это может дестабилизировать регион.
It could destabilize the region.

Её атомная структура полностью дестабилизирована.
Her atomic structure is completely destabilizing.

Она дестабилизировала энергосистему щитов. Она отключается.
She destabilized the shield grid.

Это может дестабилизировать наше варп ядро.
It could destabilize the warp core.

Но мы уже начали дестабилизировать правительство.
But we've already begun destabilizing the government.

Она начала дестабилизироваться на субатомном уровне.
She began to destabilize at the subatomic level.

Наверное, взрыв Си-4 дестабилизировал это место.
C4 blast could have destabilized the whole place.

– У нас дестабилизирован щит. Он не выдержит.
"Our shield is destabilizing. It won't hold.

Еще раз-другой вихрь удастся дестабилизировать.
We'll be able to destabilize the vortex again once or twice.

Ирак снова полностью дестабилизирован.
And Iraq has become totally destabilized again.

Для того, чтобы дестабилизировать правительство, требуются прямые атаки.
We need direct attacks to destabilize the government.

Он верит, что ему удастся дестабилизировать нейтринные системы.
He believes he’ll be able to destabilize the neutrino systems.

Французская экономика и правительство будут сильно дестабилизированы.
The French economy and its government will be seriously destabilized.

Секретарь казначейства не хочет дестабилизировать банковскую систему!
Treasury secretary doesn't want to destabilize banking system!

Вы предполагаете, что сам Невод может дестабилизировать результаты моей предсказательной модели?
Are you suggesting that the Seine itself might destabilize my predictive model results?

Что если наличие небольшого астероида в районе их выхода из «прыжка» способно дестабилизировать весь корабль .
It might be that the mere existence of a small rock in their jump area could destabilize the entire ship.

Объем заложенной взрывчатки был настолько огромен, что мог дестабилизировать весь подземный комплекс.
The size of the blast from the explosives would be enormous, more than enough to destabilize the entire underground complex.