Translation for "десикация" to english

Десикация

noun

• desiccation
• dehydration

Translation examples

desiccation noun

Ветрозащитные полосы широко используются в засушливых районах Китая с целью защиты сельскохозяйственных культур от десикации и физических повреждений в результате воздействия песка, переносимого ветром, и лёсса.
The application of windbreaks for the protection of agricultural crops is highly developed in the drylands of China in order to protect crops from desiccation and physical damage from wind-blown sand and loess.

С тем чтобы гарантировать предложение потребителю спелых авокадо и предотвратить сбыт на рынке недостаточно спелых фруктов, путем постоянной десикации по весу необходимо добиваться минимального содержания сухого вещества в авокадо, которое определяется по каждой разновидности и зоне производства для каждого учетного года.
In order to guarantee the consumer ripe avocados, and to prevent fruit which is not sufficiently ripe for marketing being placed on the market, avocados must have a minimum dry-matter content, determined for each variety and production zone established for each marketing year, by continuous-weighing desiccation.

В результате этой израильской меры, которая является нарушением международного права и четвертой Женевской конвенции, сирийские жители на Голанах понесли материальные потери, которые, согласно оценкам, составляют порядка 20 млн. долл. США, в результате сокращения рыбных запасов, низкого урожая яблок на фермах, которые орошаются водами из этого озера, и десикации деревьев во фруктовых садах.
As a result of that Israeli measure, which contravenes international law and the Fourth Geneva Convention, Syrian citizens in the Golan have sustained material losses that are estimated at some $20 million, owing to dwindling fish stocks, poor apple yields in the farms irrigated by lake waters and the desiccation of trees in the orchards.

Десикация не возвращалась.
The desiccation hasn't come back.