Translation for "дерри" to english

Дерри

• derry

Translation examples

derry

В суде Дерри осуществляется экспериментальная инициатива по <<составлению списков>> тем не менее данный суд не является в полном смысле этого слова специализированным судом по проблеме насилия в семье.
A pilot "listings arrangement" is taking place in the Derry Court; however, this court is not a full domestic violence specialist court.

Первое совещание состоялось в Дерри/Лондондерри, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 1−3 июля 2013 года (см. А/36/296, пункт 8 и приложение).
The first was held from 1 to 3 July 2013 in Derry/Londonderry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see A/68/296, paragraph 8, and annex).

В целях подготовки публикации по этому вопросу в Дерри, Северная Ирландия, в июне/июле 1998 года был проведен международный симпозиум, организованный Инициативой по вопросам урегулирования конфликтов и по этническим проблемам Ольстерского университета.
Aiming to develop a publication on this topic, an international symposium was hosted in Derry, Northern Ireland, June/July 1998, hosted by the Initiative on Conflict Resolution and Ethnicity of the University of Ulster.

15.41 Комиссия по празднованию нового тысячелетия ассигновала свыше 85 млн. фунтов стерлингов на выполнение крупных программ в Северной Ирландии, в том числе на проект "Одиссея" в Белфасте и комплекс "Миллениум" в Дерри, а также на программы в общинных центрах в отдаленных сельских и в городских районах, находящихся в бедственном положении.
15.41 The Millennium Commission has spent over Pound85 million on capital projects within Northern Ireland, including the Odyssey Project in Belfast and the Derry Millennium Complex, as well as a series of community centres in isolated rural or deprived urban areas. Young people

Существуют также культурные центры, которые обслуживают конкретные группы населения: "Ти чулейн" -в южном районе Арма, который является культурным центром, функционирующим на ирландском языке; "Плэйхауз" в Дерри, который является центральным культурным центром, и "Бит инишиатив", расположенный в восточном районе Белфаста, который ежегодно организует Белфастский уличный карнавал.
There are also arts sites which serve particular interests such as Ti Chulainn in south Armagh, which is an Irish language cultural centre, the Playhouse in Derry City, which is a flagship community arts facility, and the Beat Initiative in East Belfast, which organizes the annual Belfast Street Carnival.

- О, Фред Дерри.
-Oh, Fred Derry.

Капитан Фред Дерри!
Captain Fred Derry.

Я Дерри Мёрблс.
- I'm Derry Murbles.

- Война закочнилась, Дерри.
-The war is over, Derry.

Поглоти эту агрессию, Дерри.
Absorb the aggression, Derry.

- Меня зовут Фред Дерри.
-My name's Fred Derry.

- Это был Фред Дерри.
-It was Fred Derry.

Давай поясним одну вещь, Дерри.
Let's get one thing straight, Derry.

Кажется, это был Дерри.
I think it was Derry.

Дерри к тому же был ранен.
And Derry was wounded.

– Дерри, что с тобой?
Derry, are you all right?

Дерри, Новая Ирландия.
Derry, New Ireland.

— Ты едешь из Дерри? — Да.
“Are you leaving from Derry?” “Yes.”

Лошадь: Джонатан Дерри.
EPSOM: THE DERBY HORSE: JONATHAN DERRY.

– Я в этом не сомневаюсь, – ответил Дерри.
"I don't doubt it," Derry replied.

В Дерри его звали Палач.
They used to call him the Executioner in Derry.

Дерри двинулся к кухонной двери.
Derry moved for the door of the kitchen.

— Я — Вильям Дерри, — представился я.
I'm William Derry,'I said. 'Ah.'