Translation for "дернина" to english

Дернина

noun

• sod

Translation examples

sod noun

В школьницу принудили кровать круглая из одной грязной старой дернины на другой как Sunday ростки, " веселье"?
A schoolgirl coerced into bed round from one dirty old sod to another like the Sunday sprouts, 'fun'?

Старуха стала снимать дернины с желудка.
The old woman began to move the sods from the stomach.

Он видел морщинистую горловину желудка и слой земли под дернинами.
He could see the puckered mouth of the stomach and plastered earth, then the sods.

Он забрасывал землей горящие дернины и приговаривал, обращаясь к старухе:
As he poured them over the burning sods he talked to the old woman.

Женщина принесла дернину и швырнула ее поверх холмика, так что трава вспыхнула и затрещала, а прогалину захлестнула волна яркого света.
She carried a sod to the fire and dumped it on the mouth so that the grass flared and crackled while a wave of light shook out over the clearing.

Кто-то выворачивал ногами дернины и, пиная, отшвыривал их прочь с кострища, после чего тусклое зарево, а потом огненные языки взметнулись кверху, осветив землю, где столпились люди, окруженные тесным кольцом деревьев.
Someone was kicking the sods of earth away from the fire so that a dim glow and then a burst of flame lit up the crowded ground and ring of trees.