Translation for "дермота" to english

Дермота

• dermatitis
• dermot

Translation examples

dermot

(Подпись) Дермот Ахерн
(Signed) Dermot Ahern T.D.

Джон Элдер Дермот де Траффорд
Katherine Fanning Dermot de Trafford

В ночь смерти Дермота Макшейна в центральной части города в районе Лондондерри имели место серьезные беспорядки; именно там и был обнаружен тяжело раненный Дермот Макшейн, который позднее скончался.
On the night of Dermot McShane's death serious rioting was taking place in the city centre area of Londonderry which was where the deceased was first found with serious injuries.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Ирландии Его Превосходительству гну Дермоту Ахерну.
The President: I now call on His Excellency Mr. Dermot Ahern, Minister for Foreign Affairs of Ireland.

18. В пункте 11 МФПЧ утверждает, что во время беспорядков одно из армейских транспортных средств совершило наезд на Дермота Макшейна.
18. In paragraph 11, the FIDH claim that an army vehicle drove over a man, Dermot McShane, during a riot.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Оливье де Фрувиль, Родольфо Маттаролло, Ясмин Соока и Дермот Грум.
At the same meeting, the following panellists made statements: Olivier de Frouville, Rodolfo Mattarollo, Yasmin Sooka and Dermot Groome.

Председатель (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Ирландии, члену нижней палаты парламента Ирландии Его Превосходительству гну Дермоту Ахерну.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Dermot Ahern, T.D., Minister for Foreign Affairs of Ireland.

19. Королевская полиция Ольстера начала расследование обстоятельств смерти Дермота Макшейна, и с этой целью в полицейском участке Уотерсайд была образована соответствующая следственная группа.
19. An investigation into the facts surrounding the death of Dermot McShane has been commenced by the RUC and an incident room set up at Waterside police station.

Обращаюсь к Вам в связи с созданием Комиссии по миростроительству и имею честь приложить к настоящему письмо министра иностранных дел Ирландии Дермота Ахерна (см. приложение).
I am writing to you in connection with the establishment of the Peacebuilding Commission and have the pleasure to enclose a letter from the Minister for Foreign Affairs of Ireland, Dermot Ahern T.D. (see annex).

Это Дермот Малруни?
Is that Dermot Mulroney?

До свиданья, Дермот Малруни.
Delete Dermot Mulroney.

Да, это Дермот.
Right there. - Yeah, that is Dermot.

Ты назвал его Дермотом.
You just call him Dermot?

– Это был Дермот Малруни.
- Mmm-mmm, that's Dermot Mulroney.

- Здорово, Тимоти. - Ох, мистер Дермот.
– Oy Timothy. – Aah, Dermot.

Дермот, поддержи меня.
Dermot, back me up on this, son.

Это мой муж, Дермот.
–Ahem. –This is my husband, Dermot.

– Я удалила не того Дермота!
- I deleted the wrong Dermot!

- Договор одобрил ваш агент, Дермот.
As approved by your agent,Dermot.

– О да, – сказал Дермот.
‘Oh, yes,’ said Dermot.

– Да, – подтвердил Дермот.
‘Yes,’ admitted Dermot.

Дермота передернуло.
Dermot stirred uncomfortably.

Но… Дермот остановился.
But . Dermot stopped on the pavement.

– Ну и? – спросил Дермот.
‘Yes?’ said Dermot.

Нет, это был Дермот. "Хорошо, значит это ты бросил нож," - сказала я. "Спасибо, Дермот.
No, it was Dermot. “Okay, you threw the knife,” I said. “Thanks, Dermot.

– Ты не ошибаешься, Дермот.
You are quite right, Dermot.

– Так, – согласился Дермот. – Ну вот.
‘Yes,’ agreed Dermot. ‘That’s it.

Дермот улыбнулся мне.
Dermot smiled down at me.

Сердце Дермота сжалось.
Dermot’s heart contracted.