Translation for "дерматиты" to english

Дерматиты

noun

• dermatitis

Translation examples

dermatitis noun

Например, необходимо проводить различие между аллергическим контактным дерматитом и контактным дерматитом при раздражении.
For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.

На третьем месте были дерматиты (11,2% случаев).
In third place was "dermatitis" at 11.2 per cent.

Страдает продвинутой формой ретробульбарного неврита, расстройствами желудка и дерматитом и не получает необходимой медицинской помощи.
He has advanced optical neuritis, stomach disorders and dermatitis, and is not receiving proper medical care.

Прямой контакт с ТБО в концентрациях выше 0,01% может быть причиной острого дерматита (IPCS, 1990).
Severe dermatitis can result after direct contact with TBT concentrations greater than 0.01% (IPCS, 1990).

c) другие эпидемиологические свидетельства, показывающие, что существует относительно высокая и существенная распространенность алергического контактного дерматита при относительно низкой экспозиции.
(c) other epidemiological evidence where there is a relatively high and substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively low exposure.

В результате всего этого у нее возникли проблемы со здоровьем и она начала страдать от бруксизма, паралича лицевого нерва, дерматита, сильной близорукости, бронхита и т.д.
As a result of all of this she had health problems and began to suffer from bruxism, facial paralysis, dermatitis, aggravated myopia, bronchial symptoms, etc.

c) другие эпидемиологические свидетельства в тех случаях, когда существует относительно низкая, но существенная распространенность алергического контактного дерматита при относительно высокой экспозиции".
(c) other epidemiological evidence where there is a relatively low but substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively high exposure.

В районах расположения предприятий химической и нефтехимической промышленности имеет место более широкое распространение аллергических заболеваний (дерматиты, астмоидные бронхиты, бронхиальная астма и другие).
419. In the areas around chemical and petrochemical plants there is a greater prevalence of allergic illnesses (dermatitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma and others).

Это могло бы объяснить след от дерматита.
That would explain the patch of dermatitis.

Решил вам помочь с контактным дерматитом.
Thought you could use some help with the contact dermatitis.

Есть доказательства широкого распространения аммиачного дерматита в области подгузника.
There's evidence of widespread ammoniacal dermatitis in the nappy area.

Но руки у него чесались из-за контактного дерматита.
But he was scratching them raw because of contact dermatitis.

Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.

Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.
Redness and the degree of dermatitis on Olivia's knees suggests she was here right before she was murdered.

Что ж, его нашли в Frog Lake, он страдал из-за острых дерматитов мучительной сыпи по всему тельцу, и все это из-за кого?
Well, because he was found in Frog Lake suffering from acute dermatitis a painful full-body rash, caused by who?

Холси по-прежнему воюет со своим кожным заболеванием. — С дерматитом?
Halsey is fighting off his skin disease.” “Dermatitis?

– Он говорит, что это какой-то вид дерматита, такое случается с котами после кастрации.
"He says it's some kind of dermatitis that affects spayed cats.

Когда же сестре Лэнгтри приходилось лечить незначительные, но постоянно возникающие недомогания, как, например, лишай, фурункулы, нарывы или дерматиты, она делала это в своем кабинете.
When Sister Langtry needed to attend to minor but ever-present ailments like tinea, boils, skin ulcers and dermatitis, she used her office.