Translation for "дерегулированы" to english

Дерегулированы

• deregulated

Translation examples

deregulated

Какие формы примет конкуренция на дерегулированном рынке?
What form will competition take in a deregulated market?

системы управления коммунальными службами на дерегулированном энергетическом рынке;
Utility management systems in a deregulated energy market

Сейчас либерализация в моде; в то же время либерализовать и дерегулировать надо там, где это возможно и необходимо.
Liberalization was fashionable, but it was important to liberalize and deregulate where possible and where necessary.

Однако, когда рекомендуют дерегулировать рынок труда, забывают о трех важных обстоятельствах.
However, this prescription of deregulating the labour market overlooks three key considerations.

Поскольку эти интересы далеко не во всем совпадали, дерегулированный рынок не смог нормально работать.
As those concerns somehow conflicted with one another, the deregulated market was not allowed to work properly.

Вставка 6: Австралия: Выгоды для потребителей от национальной политики в области конкуренции на дерегулированных рынках
Box 6. Australia: Benefits of the National Competition Policy for consumers in deregulated markets

Согласование нормативно-справочных данных для точки измерения и данных измерения на дерегулированном рынке энергоресурсов
Alignment of master data for metering point and of measured data in the deregulated energy market

Замена регулируемой монополии государственного сектора дерегулированной олигополией частного сектора не принесет никакого выигрыша.
There is no gain in replacing a regulated public sector monopoly by a deregulated private sector oligopoly.

е) Можем ли мы определить или создать технически эффективные механизмы в нынешних условиях дерегулированных рынков?
(e) Can we identify or design technically workable mechanisms in the present context of deregulated markets?

5. Продолжающийся финансовый кризис отражает растущий разрыв между дерегулированной финансовой сферой и реальной экономикой.
5. The ongoing financial crisis reflects a growing disconnect between deregulated finance and the real economy.

Я вам в точности скажу что произойдёт в этом сумасшедшем дерегулированном мире Джорджа Буша, где мы живём.
I'll tell you exactly what's going to happen in this crazy George Bush deregulated world we live in.