Translation for "дерби" to english

Дерби

noun

• derby

Translation examples

derby noun

Дерби, Канзас, Соединенные Штаты
Derby, KS, United States

Г-н Абдель Хафид Дерби
Mr. Abdel Hafid Derbi

Дерби, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Derby, NY, United 17 June 1994

Например, в Дерби, Западная Австралия, осуществляется экспериментальный проект по предотвращению бытового насилия среди молодежи.
For example, in Derby, Western Australia, a pilot project to prevent domestic violence which targets young people is being trialed.

Г-н ДЕРБИ (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что закон проводит различие между профессиональными союзами и профессиональными организациями.
50. Mr. DERBI (Libyan Arab Jamahiriya) said that the law made a distinction between trade unions and professional associations.

17. Г-н ДЕРБИ (Ливийская Арабская Джамахирия), отвечая на тринадцатый вопрос, сообщает, что изоляторов для лиц, ищущих убежище, не существует.
Mr. DERBI (Libyan Arab Jamahiriya), responding to question 13, said that there were no detention centres for asylum-seekers.

В рамках его реализации исследовательская группа при Университете города Дерби проведет консультации с религиозными и другими организациями, включая КРР и Целевой фонд "Ранними".
The research team based at Derby University will be consulting a range of religious and other organizations as part of their project, including the CRE and the Runnymede Trust.

Они были помещены в центр временного содержания иммигрантов в Куртине (недалеко от Дерби, Западная Австралия), причем ближайшим крупным городом являлся Перт, расположенный в приблизительно 1 800 км к югу.
They were detained at the Curtin immigration detention centre (near Derby, in Western Australia), with the nearest major city, Perth, being approximately 1,800 kilometres to the south.

14. Представитель Центра подготовки специалистов по вопросам совершенствования систем снабжения Университета Дерби (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) выступил с сообщением, посвященным преимуществам радиочастотной идентификации (РЧИ).
A representative of the Centre of Excellence for Supply Chain Improvement of the University of Derby, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, made a presentation on the advantages of radio frequency identification (RFID).

Первая из этих миссий была предпринята 11 июля 2002 года в Дерби в рамках проекта Хадхари Нари, который был разработан в 1986 году и предусматривал создание Группы по вопросам положения чернокожих женщин для целей обеспечения жильем и удовлетворения социальных потребностей всех чернокожих женщин.
The first one, on 11th of July 2002, was in Derby at the Hadhari Nari Project, which was established in 1986 as a Black Women's Group to cater for the housing and social needs of all Black women.

Лорд Дерби, граф Дерби, сказал:
Lord Derby, the Earl of Derby said,

Это Дерби Чейзен.
That's Derby Chasen.

Это в Дерби.
It's in Derby.

Дерби был милым.
Derby was sweet.

Тотальное преимущество Дерби.
Ceaseless Derby pressure.

Эпсомское Дерби, Пол.
The Epsom Derby, Pol.

Президента Дерби Каунти.
Chairman of Derby County.

Дерби Донкастер Ралли.
Of the derby doncaster rally.

Это, Дерби-стрит.
[Uh, it's, uh, Derby Street.]

Он сказал "Дерби"?
Did he say the Derby?

Сегодня вечером будет дерби, дамы и господа, не забывайте о дерби.
The derby tonight, ladies and gentlemen: don’t forget the derby.

Это была трасса для дерби.
This was the track for the derby.

– Эта… история с Марком Дерби.
thing with Mark Derby.

– Ты еще не была в «Браун дерби»?
Have you ever been to the Brown Derby?

Вы планируете выиграть Дерби?
Do you intend to win the Derby?

— Я сижу тут в основном ради дерби.
I like to be here for the derby.

«Дерби» показывали с девяти вечера.
Derby was on at 9:00 P.M.

Теперь мы тренируем лошадей для дерби в Кентукки.
Now we are training for the Kentucky Derby.

— А если он в самом деле выиграет дерби?
But what if he does win the Derby?

– Как насчет Ол Леви или Дерби?
“How about Al Levy’s? Or the Derby?”