Translation for "деперсонализация" to english
Деперсонализация
Translation examples
:: деперсонализация/дереализация
:: Depersonalization/derealization
Я сильно подозреваю, что она страдает от сильного расстройства деперсонализации.
I strongly suspect she's suffering from a major depersonalization disorder.
Чейз страдает от расстройства деперсонализации, характеризующимся чувством отстраненности от своего психического или эмоционального процесса.
Chase suffers from depersonalization disorder, characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.
Существует такое резкое различие между Свидетельствованием и деперсонализацией.
There is such a sharp difference between Witnessing and depersonalization.
Это происходит, так сказать, в периоды деперсонализации, когда борющиеся в нем «я» как бы отклеиваются друг от друга.
This “possession” by another seems to occur in periods of depersonalization, when the warring selves come unglued, as it were.
Эта деперсонализация, многократное увеличение своего «я» для кого-то становится чудом, для кого-то кошмаром и грозит гибелью всем, кто сопрягается с компьютером слишком глубоко.
This intense depersonalization and vastening of the self is a marvel to some, a nightmare to a few, and a peril to all who face their computers deeply.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test