Translation for "денщик" to english

Денщик

noun

• batman

Translation examples

batman noun

Колокольчики звенят Предвещают денщика
Oh, jingle bells Batman smells

Эй, тот руль - очень Денщик.
that steering wheel is very {\cHFFFFFF}Batman.

О, не позволяй денщику касаться её.
Oh, don't let the batman touch it.

Тедди был его денщиком во время войны.
Teddy was his batman throughout the war.

Вашего денщика стошнило на вашу любимую книгу?
Your batman was seasick on your favourite book?

Не волнуйся, денщик позаботится о тебе.
Don't worry. You'll have a batman to look after you.

Я взял с собой в дорогу один экземпляр, но он стал жертвой морской болезни моего денщика.
I brought my much-loved copy with me on the voyage over, but it was the unfortunate victim of my batman's malaise de mer.

– Если я найму денщика.
If I got a new batman.

Но денщик должен был бы уже ее вернуть.
His batman should have returned it by now, though.

Ни один денщик не задерживался у него дольше чем на месяц.
Never could keep a batman more than a month.

– Как чувствует себя ваш денщик? – удивила она его вопросом.
“How is your batman today?” she surprised him by asking.

Неужели денщик забрал все в чистку и починку?
Had his batman taken them all off for cleaning or repairs?

Война была, и я у одного полковника Служил денщиком, так...
I remember during the war when I was batman to a colonel, he…

— Это Бойнтон, мой армейский денщик, а теперь камердинер.
John said, "This is Boynton, my batman in the army and now my valet."

Обязанности Пима как денщика включали в себя и медицинскую помощь;
Pym's batman's duties had been expanded to include medical assistance;

Да-а… – Оказалось, Ботари был денщиком адмирала в течение нескольких лет.
Hm." Bothari had been the commodore's batman, it appeared, for several years.

На другой день священник прислал денщика с ведром дополнительных продуктов.
Next day he sent his batman with a basket of extra rations.