Translation for "денто" to english

Денто

• dento
• dent

Translation examples

dento

Кто обвиняет от имени убитого Ауфидия Денто?
Who speaks for the corpse of Aufidius Dento?

Обвиняется в убийстве! В убийстве гражданина Ауфидия Денто, из Фалернской трибы, на Селийском холме!
Accused of homicide re citizen Aufidius Dento,

Если Пуло отобьют люди Цезаря, то люди решат, что Денто велел убить Цезарь, и все вина падет на него!
If Pullo is rescued by Caesar's men, people will assume that he ordered Dento's killing and Caesar will be held responsible.

dent

В августе он сменил Чарльза Дента, бывшего начальника штаба УлимоК.
Seo replaced Charles Dent, a former Ulimo-K chief-of-staff in August.

Г-н Улиссес К. Дент, Генеральный секретарь Движения национального освобождения (ДНО).
Mr. Ulysses C. Dent, Secretary—General of the National Liberation Movement (MLN).

Харви Дент, перед вами Харви Дент.
Harvey Dent, meet Harvey Dent.

- Джон Дент, сэр.
- John Dent, sir.

Говорит капитан Дент.
Captain Dent speaking.

Баки, блядь, Дент.
Bucky fucking Dent.

- А, миссис Дент!
~ Ah, Mrs Dent.

Оханзи Дент сказал...
Ohanzee Dent said...

Мы за Дентом!
We're getting Dent!

Дент не знает.
Dent doesn't know.

За Харви Дента.
To Harvey Dent.

Спасибо, мистер Дент.
Thank you, Mr. Dent.

– Как ваше имя, гуманоид? – Дент. Артур Дент, – представился Артур.
“What is your name, human?” “Dent. Arthur Dent,” said Arthur.

Артур Дент ни разу даже не заподозрил этого.
Arthur Dent had never, ever suspected this.

Тень упала и на дом Артура Дента.
It cast a shadow over Arthur Dent’s house. Mr.

Артур Дент пошевелился и опять застонал, неразборчиво бормоча.
Arthur Dent moved, and groaned again, muttering incoherently.

– Вам и автострада понравится. – Ой, заткнитесь, – оборвал Артур Дент.
“You’ll like the bypass.” “Oh shut up,” said Arthur Dent.

А то они снесут дом м-ра Дента, ведь верно? – Что? – повторил м-р Проссер.
Dent’s house will there?” “What?” said Mr. Prosser again.

– А за это вы поведете м-ра Дента в бар? – Точно, – подтвердил Форд.
Dent with you down to the pub?” “That’s it,” said Ford. “That’s it exactly.” Mr.

На Артура Дента, лежавшего подперев голову ладонью в холодной грязи, упала тень.
It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.

На мостовой лежали Форд Префект и Артур Дент. Они открывали и закрывали рты, подобно рыбам, выброшенным на сушу.
On the pavement lay Ford Prefect and Arthur Dent gulping like half-spent fish.

– Кстати, Зафод, позволь тебе представить моего друга, Артура Дента, – сказал он, – я его спас, его планета взорвалась.
“Oh, Zaphod, this is a friend of mine, Arthur Dent,” he said, “I saved him when his planet blew up.”

И все же Дент оказался прав.
Dent was correct, however.

Смеялись все, кроме капрала Дента.
All laughed, that is, save Dent.

— Прошу прощения, капрал Дент.
Your pardon, Corporal Dent.

— Больше вы ничего не изобрели, гражданин Дент?
Do you invent anything else, Citizen Dent?

Его лечащий врач -доктор Джон Дент.
Dr. John Dent is the attending physician.

С Иэном, убираем комнату д-ра Дента.
With Ian, cleaning out Dr. Dent’s room.

Горн еще не прозвучал, но капрал Дент нас уже встречал.
The dawn horn had not yet sounded, but Corporal Dent was there before us.

Дент нас поносил, но без мастерства сержанта Рафета.
Dent cursed us all roundly but without Sergeant Rufet’s skill.

Дент забыл про Нейта и повернулся к новой жертве.
Dent appeared to forget all about Nate as he turned to a new target.

— Капрал Дент, я не могу припомнить, чтобы кто-нибудь из нас над вами потешался.
Corporal Dent, I do not recall that any of us here mocked you.