Translation for "деноминации" to english

Деноминации

noun

• denomination

Translation examples

denomination noun

6. Клиенты, которые без какой-либо видимой причины пытаются обменять большие суммы в банкнотах мелкой деноминации на банкноты крупной деноминации.
6. Clients who, for no apparent reason, try to exchange large amounts of small denomination bank notes for large denomination bank notes.

Численность и процентная доля последователей основных религиозных деноминаций
Number and percentage of major religious denominations

В Украине насчитывается 23 543 религиозных объединения 52 деноминаций.
There are 23,543 religious organizations in Ukraine, representing 52 denominations.

В 2011 году в Казахстане действуют более 45 конфессий и деноминаций.
243. More than 45 faiths and denominations were active in Kazakhstan in 2011.

Сейчас Омар Мухтар изображен на денежной купюре самой крупной деноминации.
The likeness of Omar Mukhtar now appears on the largest denomination of our money.

Такие активы в долларовой деноминации в странах ССЗ имеют, по оценкам, значительную величину.
The size of these dollar-denominated assets is estimated to be significant in GCC countries.

b) обмен банковских билетов, лотерейных билетов, чеков, дорожных чеков или платежных поручений или векселей небольшой деноминации на аналогичные документы более высокой деноминации, или наоборот, на сумму, превышающую 10 000 бальбоа;
b. Exchange of bills, lottery tickets, cheques, banker's drafts, travellers' cheques or payment orders or money orders in small denominations for others in large denominations, or vice versa, for an amount exceeding 10,000 (ten thousand) balboas.

Церкви различных деноминаций, а также мечети и синагоги свободно занимаются своей деятельностью в стране.
Churches of various denominations as well as mosques and synagogues operate freely in the country.

К 2002 году все облигации этих стран, а также другие ценные бумаги будут переведены в новую деноминацию.
By 2002, all their debt will be re-denominated, as will other securities.

Ты как-то неправильно понял деноминацию.
You only got the denomination wrong.

Он определяет правила, регулирующие нашу деноминацию.
It defines the rules that govern our denomination.

Я уже заметил, что деноминация была странной: тринадцать, четыре, двадцать семь и три единицы.
As I had noticed before, the bills seemed to have been printed in strange denominations-thirteens, fours, twenty-sevens, threes.

Монеты сваливали в корзины, где их разделяли по национальной принадлежности и деноминации, считали, заворачивали и готовили к перевозке в банк.
The coins were dumped into a bin, where they were separated by nationality and denomination and counted, wrapped, and labeled for transport to the bank.

Еще какие-то купюры, совершенно мне незнакомые: банкноты со странной структурой, портретами неизвестных людей и сюрреалистической деноминацией.
Some money which felt truly unfamiliar to me: strangely textured banknotes with unfamiliar faces on them and surreal, random denominations.

Бен Крил был не пастором — в Уильямс-Форде их кишмя кишело, по одному на каждую деноминацию, — а главой местного Совета Доминиона Иисуса Христа на Земле и имел не меньше власти, чем люди из поместья, правда на свой лад. Священнического сана он не носил, но являлся кем-то вроде наставника для горожан.
Ben Kreel was not a pastor—we had plenty of those in Williams Ford, each catering to his own denomination—but he was the head of the local Council of the Dominion of Jesus Christ on Earth, almost as powerful in his way as the men who owned the Estate.