Translation for "денисона" to english
Денисона
Translation examples
Г-н Гай Денисон-Смит
Mr. Guy Denison-Smith
В 1994 году он был назначен на должность профессора права, учрежденную в честь Чарлза Л. Денисона.
In 1994 he was named to the Charles L. Denison Chair.
42. Г-н Денисон Крос (Соединенное Королевство) и г-жа Смейкалова (Чешская Республика) поддер-живают эту кандидатуру.
Mr. Denison Cross (United Kingdom) and Ms. Smejkalová (Czech Republic) seconded the nomination.
Два ныне существующих исторических места были объединены в одно новое историческое место: мыс Денисона, залив Содружества, Земля Георга V.
Two existing sites were subsumed into one new site: Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land.
Профессор Мерон, в настоящее время советник госдепартамента США по вопросам международного права, занимает должность профессора права, учрежденную в честь Чарлза Л. Денисона, на юридическом факультете Нью-Йоркского университета.
Professor Meron, currently the Counsellor on International Law to the United States Department of State, is the Charles L. Denison Professor of Law at New York University Law School.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 29 февраля 2012 года, в котором говорится о назначении г-жи Барбары Хендри, гна Пола Маккелла, г-на Пола Уильямса, г-на Майкла Редмонда, г-на Джесси Кларка, г-на Яссера Баки, г-жи Александры Дейвизон, г-на Гая Денисон-Смита, г-на Малколма Грина, г-жи Кэри Скотт, г-на Иэна Гриффитса, г-жи Эммы Уикли, г-на Оуэна Уильямса, г-на Мангоу Вудифилда, г-жи Кэролайн Пейн, гна Саймона Клиобери, г-жи Райан Чеклэнд, г-жи Александры Грегори и г-на Доминика Роудса альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 29 February 2012 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Barbara Hendrie, Mr. Paul McKell, Mr. Paul Williams, Mr. Michael Redmond, Mr. Jesse Clarke, Mr. Yasser Baki, Ms. Alexandra Davison, Mr. Guy Denison-Smith, Mr. Malcolm Green, Ms. Carey Scott, Mr. Iain Griffiths, Mrs. Emma Weekley, Mr. Owen Williams, Mr. Mungo Woodifield, Ms. Caroline Payne, Mr. Simon Cleobury, Ms. Rhian Checkland, Ms. Alexandra Gregory and Mr. Dominic Rhodes have been appointed alternate representatives of the United Kingdom on the Security Council.
13 В 1996 году специальные семинары в Гааге проводили следующие лица: г-жа Лоранс Буассон де Шазурн, Юридический департамент, Всемирный банк, Вашингтон, США; г-жа Вероник Брион, сотрудник по внешним сношениям, Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года; г-н Филипп Куврер, Секретарь Международного Суда, Гаага; г-жа Йоланде Диалло, руководитель Отдела информации, публикаций и внешних сношений, Центр по правам человека, Женева; г-н Стефан Думбе-Бий, профессор права, Лиможский университет, Франция; г-н Дюи, Гаагская конференция по международному частному праву; г-н Джефри Гертлер, старший советник, Отдел по правовым вопросам, Всемирная торговая организация, Женева; г-н Ханс Ёнкман, Генеральный секретарь Постоянной палаты третейского суда, Гаага; Его Превосходительство г-н Абдул Г. Корома, судья Международного Суда; г-жа Вероник ЛеБлан, сотрудник по вопросам подготовки в области беженского права, Региональное отделение для стран Бенилюкса и европейских учреждений, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Брюссель; г-н Нассер Али Мансурян, советник по правовым вопросам, Трибунал для урегулирования взаимных претензий Ирана и Соединенных Штатов Америки, Гаага; г-жа Габриэль Марсо, сотрудник по правовым вопросам, Отдел по правовым вопросам, Всемирная торговая организация, Женева; г-н Теодор Мерон, профессор кафедры права им. Чарльза Л. Денисона, юридический факультет Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк; г-н Аллахьяр Мури, сотрудник по правовым вопросам, Трибунал для урегулирования взаимных претензий Ирана и Соединенных Штатов Америки, Гаага; г-н Пелише, юрист, Гаагская конференция по международному частному праву; г-н Тони Пфаннер, директор Юридического отдела, Международный комитет Красного Креста, Женева; г-н Нико Шрийвер, старший преподаватель международного права, Институт социальных исследований, Гаага; г-жа Бетт Шифман, первый секретарь Постоянной палаты третейского суда, Гаага; г-н Туллио Тревес, профессор международного права, Институт международного права, Миланский университет, Италия; г-н Артур Виттевен, Секретарь Международного Суда, Гаага; и г-н Абдулкуави А. Юсуф, директор Юридической службы, советник по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Вена.
13 In 1996, the following conducted the Hague special seminars: Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Legal Department, World Bank, Washington, D.C.; Ms. Véronique Brion, External Relations Officer, International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991; Mr. Philippe Couvreur, Secretary of the International Court of Justice, The Hague; Ms. Yolande Diallo, Chief, Information, Publications and External Relations, Centre for Human Rights, Geneva; Mr. Stéphane Doumbé-Bille, Professor of Law, University of Limoges, France; Mr. Duy, Hague Conference on Private International Law; Mr. Jeffrey Gertler, Senior Counsellor, Legal Affairs Division, World Trade Organization, Geneva; Mr. Hans Jonkman, Secretary-General, Permanent Court of Arbitration, The Hague; H.E. Mr. Abdul G. Koroma, Judge at the International Court of Justice; Ms. Véronique LeBlanc, Refugee Law Training Officer, Regional Office for the Benelux Countries and the European Institutions, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Brussels; Mr. Nasser Ali Mansourian, Legal Adviser, Iran-United States Claims Tribunal, The Hague; Ms. Gabrielle Marceau, Legal Affairs Officer, Legal Affairs Division, World Trade Organization, Geneva; Mr. Theodor Meron, Charles L. Denison Professor of Law, School of Law, New York University, New York; Mr. Allahyar Mouri, Legal Officer, Iran-United States Claims Tribunal, The Hague; Mr. Pélichet, Lawyer, Hague Conference on Private International Law; Mr. Toni Pfanner, Director of the Legal Division, International Committee of the Red Cross, Geneva; Mr. Nico Schrijver, Senior Lecturer in International Law, Institute of Social Studies, The Hague; Ms. Bette Shifman, First Secretary, Permanent Court of Arbitration, The Hague; Mr. Tullio Treves, Professor of International Law, Institute of International Law, University of Milan, Italy; Mr. Arthur Witteveen, Secretary of the International Court of Justice, The Hague; and Mr. Abdulquawi A. Yusuf, Director, Legal Services and Legal Adviser, United Nations Industrial Development Organization, Vienna.
Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон. Давай, Лула Мэй.
St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
— Бен Денисон, — ответил Денисон. — Да, я так и предполагал.
"Ben Denison here," said Denison. "Yes. I thought as much."
— Этот Денисон — пустышка.
This Denison is worthless.
И тут Денисон улыбнулся.
And Denison smiled.
Денисону стало весело.
Denison was amused.
Денисон сказал решительно:
Denison took a deep breath.
— Бенджамин Аллан Денисон.
Benjamin Allan Denison.
Денисон опустил голову.
Denison's head bent.
Денисон неопределенно хмыкнул.
said Denison, noncommittally.
Денисон попытался вспомнить.
Denison thought back.
Денисон протер глаза.
Denison rubbed his eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test