Translation for "денисова" to english

Денисова

• denisova
• denisov

Translation examples

denisova

Денисова Лидия, Информационно-компьютерный центр Статистического агентства, Казахстан
Lydia Denisova, Information and Computer Center of the Agency on Statistics, Kazakhstan

7. Со вступительными заявлениями выступили гн М. Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, гжа У. Пало, министр по делам народонаселения и этническим вопросам, Эстония, гжа Л. Денисова, министр труда и социальной политики, Украина, и гн К. Барка, министр труда, социальных дел и равных возможностей, Албания.
Mr. M. Belka, Executive Secretary, UNECE, Ms. U. Palo, Minister of Population and Ethnic Affairs, Estonia, Ms. L. Denisova, Minister of Labour and Social Policy, Ukraine and Mr. K. Barka, Minister of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities, Albania made opening statements.

denisov

Я благодарю посла Денисова за представление этого доклада.
I thank Ambassador Denisov for his introduction.

Сейчас я с удовольствием предоставляю слово Председателю Совета Безопасности послу Андрею Денисову.
It is my pleasure now to give the floor to the President of the Security Council, Ambassador Andrey Denisov.

Доклад Председателя Совета Безопасности посла Денисова был тепло принят и получил широкую поддержку.
The report by the President of the Security Council, Ambassador Denisov, was welcomed and was well received.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг Его Превосходительства г-на Андрея Денисова.
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by His Excellency Mr. Andrey Denisov.

Я хотел бы поблагодарить посла Российской Федерации Андрея Денисова за представление доклада Совета Безопасности.
I should like to thank the Ambassador of the Russian Federation, Andrey Denisov, for having introduced the report of the Security Council.

Уганда благодарит посла Российской Федерации Андрея Денисова за представление доклада Совета от имени Совета Безопасности.
Uganda congratulates Ambassador Andrey Denisov of the Russian Federation, for presenting, on behalf of the Security Council, the report of the Council.

Я хотел бы поблагодарить Председателя Совета Безопасности посла Денисова за представление доклада Совета Генеральной Ассамблее.
I would like to thank Ambassador Andrey Denisov, President of the Security Council, for presenting the Council's report to the General Assembly.

Члены также выразили свою признательность Андрею Денисову за прекрасную работу, проделанную Контртеррористическим комитетом под его председательством.
Members also expressed their appreciation to Andrey Denisov for his excellent work during his chairmanship of the Counter-Terrorism Committee.

А теперь я предоставляю слово Председателю Совета Безопасности гну Андрею Денисову, который представит доклад Совета Безопасности.
I now give the floor to the President of the Security Council, Mr. Andrey Denisov, to introduce the report of the Security Council.

Мы хотели бы поблагодарить посла Денисова, Российская Федерация, за представление доклада Совета Безопасности (A/60/2).
We wish to thank Ambassador Denisov of the Russian Federation for his presentation of the report of the Security Council (A/60/2).

Смотри, сабля Денисова.
Look, Denisov's sabre!

Откуда вы знаете Денисова?
How do you know Denisov?

Я предупреждал о Денисове.
I warned you about Denisov.

Ты говорил с Денисовым?
- Did you talk to Denisov?

Я подарок от Семёна Денисова.
I'm the gift from Simi Denisov.

! Ты сам говорил, что хотел показать имение Денисову.
- You can show Denisov.

Ты же не собираешься представлять Денисова, верно?
You're not really gonna negotiate for Denisov?

Это пойдет на пользу всем, а Николай очень хочет показать имение Денисову.
And Nicholas wants to show it to Denisov.

Компания прислала меня договориться с Денисовым, узнать, что можно сделать.
The company sent me to deal with Denisov to work something out.

Но вы не будете вести переговоры с Русланом Денисовым, или вести переговоры со мной.
But you will not be negotiating with Ruslan Denisov and you will not be negotiating with me.