денизли - English translation

Каклыке (Денизли);

Kaklık (Denizli);

Чанаккале - Айвалык - Измир - Сельчук - Айдын - Денизли - Аджипаям - Коркутели - Анталия.

Çanakkale - Ayvalik - Izmir - Selçuk - Aydin - Denizli - Acipayam - Korkuteli - Antalya

Завершен первый этап строительства этих "грузовых деревень" в Самсуне, Денизли, Измите, Эскишехире и Кайсери.

The first phase of construction works of those freight villages at Samsun, Denizli, İzmit, Eskişehir and Kayseri has been completed.

Учебная программа и методика обучения, разработанные в рамках этого проекта, будут сначала введены в Центре по подготовке работников тюрем и следственных изоляторов, недавно созданном в Кахраманмараше, и который будет создан в Денизли; будут предоставлены учебные материалы и оборудование.

The curricula and training methodology developed under the project will first be implemented in the Prisons and Detention Houses Staff Training Centres recently established in Kahramanmaraş and to be established in Denizli; training materials and tools will be provided.

<<Оценка критериев присуждения научных степеней>>, двенадцатый Национальный конгресс по анатомии, Мерсин, Турция (2008 год); <<Давайте знакомиться с формальдегидом -- даже если у нас нет возможности его избежать>>, одиннадцатый Национальный конгресс по анатомии, Денизли, Турция (2007 год).

"The evaluation of criteria of academic degrees", Twelfth National Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); "Let's know formaldehyde: even if we can not escape from it", Eleventh National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007).

В 1998-2004 годах в провинциях Диярбакыр, Трабзон, Бурса, Денизли, Эрзинджан, Эдирне, Дюздже, Мардин, Тунчели и Кайсери было организовано 10 таких семинаров с участием сотрудников местных и общенациональных СМИ, ученых, политиков, представителей местной администрации и гражданского общества.

Between 1998-2004, 10 such workshops were organized in the provinces of Diyarbakır, Trabzon, Bursa, Denizli, Erzincan, Edirne, Düzce, Mardin, Tunceli and Kayseri with the involvement of local and national media representatives, academicians, politicians, local administrators and civil society representatives.