Translation for "дендрарии" to english

Дендрарии

noun

• arboretum

Translation examples

arboretum noun

- Например, в дендрарий.
- Like the arboretum.

Пелант работал не в дендрарии.
Pelant isn't working from the arboretum.

Эй! Здесь есть еще дендрарии?
Hey, any more arboretums around here?

Я только сказал: "Смотри, дендрарий."
All I said was, "Look, the arboretum."

Спасибо, что сводил меня в дендрарий.
Thanks for taking me to the arboretum.

Не хотите вернуться в дендрарий?
Have you guys thought about heading to the arboretum?

Скажи, Одо, ты нашел применение дендрарию?
Tell me, Odo, have you made good use of the arboretum?

Ребята, вы должны сходить с нами в дендрарий.
You guys should have come to the arboretum with us.

Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд.
- (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd.

Черт, Питер, ты возбужден больше Адриана Питерсона в дендрарии.
Geez, Peter, you're more excited than Adrian Peterson at an arboretum.

– Тут замечательный дендрарий!
- There is a wonderful arboretum!

В дендрарии есть одно дерево.
There’s a tree at the arboretum.

Мы поехали на вечеринку в дендрарии, как и собирались.
We went to the party in the arboretum as planned.

Баобабы исчезли, дендрарий растворился в мельтешении красок;
Baobabs disappeared, the arboretum disappeared into fading colors;

Ограничение: Бижан должен взять детей завтра, в Хунгакампском дендрарии.
Restriction: Bijan should take the children tomorrow, in the Hungakamp Arboretum.

Она приказала слугам оставить ее одну и не беспокоить в дендрарии остаток дня.
She had ordered that they be left alone and undisturbed in the arboretum for the rest of the day.

Мы собирались на вечеринку в дендрарии, которая по традиции проводится в первые теплые выходные года.
The plan was to go off to a party in the arboretum: a tradition on the first warm weekend of the year.

Солнце палило вовсю, воздух был насыщен пыльцой, в недавно переименованном дендрарии Виаком пышно цвели все покрытосемянные.
The sun was blazing in a pollen-filled sky, all the angiosperms in the newly rechristened Viacom Arboretum blooming hard.

Раньше он мог достать фрукты, не только консервированные, еще в заброшенном дендрарии, в часе ходьбы к северу.
At first he’d been able to get fruit, not only from the cans of it he’d been able to scrounge, but also from the deserted arboretum an hour’s walk to the north.

Грунтовая дорожка тянулась мимо дендрария, уводя в густой лес, где на поляне за деревьями виднелась горстка ветхих домиков.
A dirt road ran along the edge of the arboretum into a thick wood, where, in a clearing beyond, we could see a cluster of crumbling stone houses.