Translation for "денационализирована" to english
Денационализирована
Translation examples
a) если оно было передано гражданином негражданину государства, предъявляющего требование, в течение важнейшего периода, т.е. если требование было <<денационализировано>>
(a) If the claim had been transferred from a national to a non-national of the claimant State during the critical period, i.e. if the claim had been "denationalized";
Приватизация компаний по снабжению электроэнергией будет осуществляться постепенно, при этом сначала они будут денационализированы (сданы в аренду или переданы в эксплуатацию на основе лицензий), а лишь затем приватизированы; что касается электростанций, то их приватизация будет зависеть от их типа (тепло- или гидроэлектростанции) и соответствующих параметров.
The privatization of the electricity distribution companies will be realized gradually starting by denationalization forms (renting or licensed management forms) with further privatization, while that of the power plants will be depending on their type (thermal or hydro), and their parameters as well.
4. Хотя научно-техническая деятельность становится все более "денационализированной", т.е. выходит за рамки национальных границ и осуществляется субъектами как государственного, так и частного сектора, было отмечено, что процесс глобализации научно-технической деятельности является неравномерным и нет значительных признаков, указывающих на справедливое распределение ее выгод среди развивающихся стран.
Although science and technology activities were becoming increasingly "denationalized", being conducted across borders and by entities from both the public and the private sector, it was noted that the globalization of science and technology was uneven and that there was little evidence that they were spreading out equitably to developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test