Translation for "денариев" to english

Денариев

• denarius
• denarii

Translation examples

denarius

Ты отдашь мне все до драного денария, сука дерьмовая!
You'll give me every mumping denarius - you cac-faced cunny!

Вар вытащил из поясного кошеля денарий и уставился на чеканный серебряный профиль двоюродного дяди своей жены.
He pulled a denarius from his belt pouch and stared at the profile of his wife’s great-uncle gleaming in silver.

denarii

Пять тысяч денариев.
Five thousand denarii.

Десять тысяч денариев.
Ten thousand denarii.

Двенадцать тысяч денариев.
Twelve thousand denarii.

120 денариев за полное снаряжение для одного солдата.
One hundred and twenty denarii per soldier, fully equipped.

Увеличь предложение до 350 денариев и двух югеров земли.
Raise offer to 350 denarii and two lugera of land.

Я бы получил восемнадцать тысяч денариев, легко продав их в порту.
Eighteen thousand denarii easily fetched if sold at port.

Если Хилар победит меня, он будет вознаграждён свободой и десятью тысячами денариев.
If Hilarus strikes me down he's to be rewarded with his freedom and ten thousand denarii.

Пять тысяч денариев помогли бы мне убраться подальше от этого города и берегов ёбаной Республики.
Five thousand denarii would see me far from this city, and shores of fucking Republic.

Двести денариев с каждого, и можете здесь укрыться, пока не взойдет солнце и не закончится комендантский час.
Two hundred denarii a piece, and you may lay hidden here until sun crests and curfew is lifted.

Гай Юлий Цезарь повелел, чтобы в знак признания заслуг каждый римский гражданин получил из общественной казны сумму в размере ста денариев.
Gaius Julius Caesar has decreed in tribute to their virtue, each and every citizen of Rome will be issued from the public treasury the sum of 100 denarii.

— Десять тысяч денариев, — прокричал он.
'Ten thousand denarii,' he shouted.

Несколько тысяч денариев — слабое возмещение за потерянное.
A few thousand denarii was hardly adequate compensation.

Напротив… — Он улыбнулся и добавил к горке еще десять денариев.
Instead—' He smiled and added ten denarii to the pile.

Легионерам причиталось по семьдесят пять денариев ежемесячно, но возможности их потратить почти не имелось.
The seventy-five denarii the legionaries were paid each month mounted up without much opportunity to spend it.

— Надеюсь, ни то и ни другое, — ответил Арминий. — Римлянин имел в виду, что мы должны будем заплатить денариями — серебром.
“Neither one, I think,” Arminius said. “He meant we would have to pay in denarii—in silver.”

— Идиоты! — рявкнула императрица. — Я знаю — по крайней мере знала — множество александрийских шлюх, готовых перерезать горло родной сестре за два денария.12
"Idiots," snarled the Empress. "I know—knew, at least—plenty of Alexandrian whores who'd slit their own sister's throat for two denarii."

Ставкой была кучка золотых монет, несколько серебряных денариев и человечье туловище, которое оценивалось очень высоко, потому что с обрубков рук и ног еще капала кровь.
In the pot were a scattering of gold coins, some silver denarii, and a human torso, worth plenty since blood was still dripping from the stumps of its arms and legs.

Карл Великий построил его на серебре, фунт, или 384 грамма, поделенный на двадцать солиди, называемых также шиллингами, которые, в свою очередь, делились на двенадцать денариев или пфеннигов.
Back then the Holy Roman Emperor Charlemagne based money on silver during his reign. One pound, or 384 grams, was divided into 20 sous, also known as solidus or schilling, which were each divided into 12 denarii, or pfennig.