Translation for "денали" to english

Денали

• denali

Translation examples

denali

Концентрации общего содержания эндосульфана, замеренные во всех точках (национальные парки Секвойя, Маунт-Рейнир, Денали, Ноатак-Гейтс, Глейшер и Роки-Маунтин), варьировались в диапазоне < 0,0040 нг/л до 1,5 нг/л.
Concentrations of total endosulfan were were measured from all sites and ranged from < 0.0040 ng L-1 to 1.5 ng L-1 in the Sequoia, Mount Rainier, Denali, Noatak-Gates, Glacier and Rocky Mountain National Parks.

Морин Маккензи, главный администратор компании <<Денали биотекнолоджиз>> (Соединенные Штаты Америки), охарактеризовала опыт, накопленный в сфере разработки нутрицептиков и создания успешных партнерств с коренными общинами Аляски с целью коммерциализации традиционных средств к существованию, и в качестве ключевых элементов таких партнерств обозначила роль признания местных прав на ресурсы, добровольные корпоративные этические стандарты и социальную ответственность и взаимовыгодное распределение экономических выгод коммерциализации, включая совместные права интеллектуальной собственности.
Maureen McKenzie, Chief Executive Officer of Denali BioTechnologies, United States, presented experiences in nutraceuticals and successful partnerships with Alaskan native communities in the commercialization of traditional subsistence resources, and highlighted as key elements of such partnerships the role of recognition of local rights to resources, self-imposed corporate ethical standards and social responsibility and mutual participation in the economic benefits from commercialization, including shared intellectual property.

Это "Денали", из Филадельфии. Отлично.
The Denali, out of Philadelphia.

Это ключи от Денали.
These are the keys to the Denali.

Мистер Денали, наймите нам армию.
Mr. Denali, recruit an army to go back with us.

Я думаю, что наш двоюродный брат из Денали.
I think that's our cousin from Denali.

Я была на углу 5-ой и Денали.
I was on the corner of 5th and denali

А сейчас мы выйдем с тобой выйдем на улицу, сядем в чёрный "Денали".
We're gonna take a little walk across the street. Black Denali.

Да, неплохо. Обычно я езжу на "Денали", но с ним пока возятся в мастерской.
Yeah, well, my main car's usually a Denali, but that shit's in the shop.

Я вообще пошел на эту работу, чтобы купить себе параплан и билет в один конец к горе Денали.
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.

Пожалуй, я пойду на север — повидаю клан в Денали.
I think I will head north—to that clan in Denali.

– Да, сестра на время отлучилась. Убедила Джаспера поехать в Денали. В Денали жила еще одна необычная семья вампиров – дружелюбных «вегетарианцев», вроде Калленов.
"Yes. She'll be gone for a while. She was trying to convince him to go to Denali." Denali was where the one other band of unique vampires—good ones like the Cullens—lived.

С востока небо практически заслонял горный массив, который местные называли Денали или просто Гора.
Just east, the sky was all but blotted out by the mass the locals called Denali, or just The Mountain.

За исключением одного, Каллены снова были вместе и проводили весенние каникулы в Денали с Таниной семьей.
The Cullens were reassembled now, with the one exception, spending Cornell's spring break in Denali with Tanya and her family.

Он не раз спал на природе в пустынном Национальном парке Каньонлэндс или у подножия Денали. Осенние ночи на Аляске были тихими (когда, наконец, замолкают москиты), и ему не раз казалось, что он слышит далёкое жужжание звёзд, похожее на работающую турбину.
He’s slept outdoors in the desert waste of Canyonlands National Park, in the immense sweep of Denali where it got so quiet those Alaskan autumn nights (after the mosquitoes finally shut up) that he imagined he could hear the stars humming like distant generators.