Translation for "демпфировать" to english

Демпфировать

verb

• damp

Translation examples

damp verb

Остаточная вибрация демпфировалась конструкцией самой лаборатории, подвешенной в запутанной паутине стальных пружин и шахтных амортизаторов:
What vibration remained was damped by suspension in an intricate network of steel springs and field levitation absorbers.

Устройство модифицировали и доводили до кондиции, пока оно не просто останавливало себя, но создавало «зону статического отталкивания», которая в ситуации внезапного кинетического изменения демпфировала его.
The device was modified and adjusted until it didn’t just stop itself, but created a “static repulsion zone” which, when there was a situation of sudden kinetic change, damped that change.

В построенной в аварийных условиях базе никогда не бывает все спокойно. Времянка торговцев была всего сто метров в поперечнике, и проходящие по ней люди создавали напряжения, которые нельзя было полностью демпфировать.
Things never got completely quiet in an ad hoc habitat. The Traders' temp was only a hundred meters across; the crew, bouncing around in it, created stresses that could not be completely damped.