Translation for "демонизирует" to english

Демонизирует

• demonizes

Translation examples

demonizes

В частности, дискредитируется и даже демонизируется ислам.
Islam in particular was discredited and even demonized.

Древние цивилизации и религии демонизируются.
Ancient civilizations and religions were being demonized.

Он демонизирует политическое руководство моей страны.
He demonized the political leadership of my country.

Многие мусульмане считают, что их вечную веру демонизируют.
Many Muslims believe their eternal faith is being demonized.

Порой просителей убежища демонизируют, особенно в ходе избирательных кампаний.
Sometimes, asylum-seekers were demonized, especially during election campaigns.

Им следует следить за тем, чтобы их деятельность по поддержке непреднамеренно не играла на руку тем, кто демонизирует меньшинства по признаку религиозной или идейной принадлежности.
They should pay attention that their advocacy does not inadvertently play the game of those who demonize minorities on the basis of religion or belief.

Мы с тревогой наблюдаем, как некоторые доктрины содействуют столкновению цивилизаций, демонизируют культуры и религии, которые насчитывают тысячи лет.
We watch with concern some doctrines promoting the clash of civilizations, demonizing cultures and religions that are thousands of years old.

:: заявления, свидетельствующие о поддержке идеи превосходства какой-либо расы или этнической группы, обезличивающие и демонизирующие меньшинства или потворствующие или оправдывающие насилие;
:: Statements that express support for the superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence

Иногда даже совсем немногочисленные группы меньшинств демонизируются как представляющие серьезную угрозу долговременному выживанию нации или обвиняются в причастности к тайным сговорам.
Sometimes, even very small minorities are demonized as allegedly posing a dangerous threat to the long-term survival of the nation, or they are accused of being involved in clandestine conspiracies.

Вопервых, когда они "демонизируют" живущих в бедности иммигрантов, беженцев и неграждан, утверждая, что они создают угрозу для процветания, уровня жизни и иногда даже безопасности населения принимающей страны.
First, they demonize the immigrant, the refugee and the nonnational living in poverty by presenting them as a threat to the prosperity, living standards and sometimes even the security of the host country.

Ну так демонизируй меня уже.
So? Demonize me, already.

Я считаю, противники просто демонизируют друг друга,..
I think that these parties are demonizing each other.

Но почему он так настойчиво демонизирует нас как организацию?
Why does he demonize us as a group?

Не демонизируйте миллионы бескорыстных учителей и выборных госслужащих.
You won't demonize millions of selfless teachers and public servants who--

- Одно дело, когда тебя демонизируют из-за успешной карьеры...
It's one thing to be demonized for having the temerity of a career.

И когда мы делаем это, мы страдаем от того что наш продукт, демонизируется и маргинализируется.
And when we do, we suffer because our products become demonized and marginalized.

— Агент Старлинг, вы, конечно, обратили внимание на материалы газет и телевидения, в которых утверждается, что именно ваш выстрел послужил причиной смерти Эвельды Драмго. К сожалению, при этом они демонизируют ваш образ.
Agent Starling, you've seen the coverage in the papers and on television, you've been widely identified as the shooter in the death of Evelda Drumgo…Unfortunately, you've been sort of demonized.