Translation for "деминга" to english

Деминга

• deming

Translation examples

deming

Перечень европейских победителей/или лиц, получивших степень МДА, лауреатов премии им. Деминга и т.д.
List of European winners/or MBA winners, Deming winner, etc.

В менеджменте качества достаточно устойчивой традицией является опора на принцип <<глубинного знания>>, сформулированный еще Э. Демингом.
A rather established tradition in quality management is reliance on W. Edwards Deming's system of profound knowledge.

Горизонтальная оргструктура. другой фетиш современной системы менеджмента качества. <<Ломайте барьеры>> -- вслед за Э. Демингом заученно повторяют специалисты по качеству, доказывая, что без преодоления функциональных барьеров (маркетинг, НИОКР, закупки, производство, транспортировка и хранение и далее до полной утилизации) нельзя всерьез думать о качестве, а тем более грамотно внедрять процессный и групповой (командный) подходы.
39. Horizontal structure is another fetish of the contemporary quality management system. Quality specialists parrot W. Edwards Deming's "break down barriers", demonstrating that, without overcoming functional barriers (marketing, research and development, purchasing, production, transport and storage and so on to full utilization), it is impossible to think seriously about quality, or coherently implement the process and team approaches.

[ЖЕН] Я видела, вы заходили на сайт подготовительной школы ДЕминг.
I saw you were looking at a Deming Place pre-school site.

[ЖЕН] И я сказала мужу о вашем звонке в ДЕминг.
And I told my husband about the call you made to Deming Place.

Мы доберемся до Деминга в неплохой форме, а, двигатель? Конечно, доберемся.
We’ll make it to Deming in fine shape, won’t we, engine? Of course we will.

К вечеру будем в Эль-Пасо или, если повезет, в Деминге, штат Нью-Мексико.
Tonight at El Paso, or if I’m lucky, at Deming, New Mexico.

Под нами проплывает Деминг, сразу за ним опять появляется дорога, и мы летим дальше вдоль нее. Затем появляется Лордсбург.
Comes Deming, sliding by, and once again a road to follow. And Lordsburg.

Впереди, на горизонте, появляется первый поворот железнодорожной колеи, а по обе стороны от него — Деминг, штат Нью-Мексико.
Coming in from the horizon is the first curve in the track and around that curve, Deming, New Mexico.

А за Демингом будет Лордсбург, а там, Боже мой, там и до дома недалеко, правда? Главное, чтобы ты, мой Друг, неустанно продолжал пыхтеть.
And after Deming is Lordsburg and my goodness we’re not far from home at all, are we? You just keep right on chugging along up there, my friend.