Translation for "деметр" to english

Деметр

• demeter

Translation examples

demeter

"Деметр" (научные исследования, Франция);
The French satellite Demeter, for scientific research;

Польские приборы были установлены на борту спутников "Интербол", "Компас-2" и "Деметр".
12. Interball, Compass-2 and DEMETER satellites carried Polish instruments on board.

В июле 2007 года Национальная гвардия провела учение <<Деметра>> по отработке методов тылового снабжения.
The National Guard held "Exercise Demeter", a logistics support exercise, in July 2007.

Плазменный зонд, созданный в сотрудничестве с Национальным центром космических исследований (КНЕС) Франции, был установлен на борту французского спутника "Деметра", запущенного 29 июня 2004 года.
The plasma probe, developed in cooperation with the Centre national d'études spatiales (CNES) of France, has been placed on board the French Demeter satellite launched on 29 June 2004.

В области ионосферы и магнитосферы Земли Польша осуществляла интерпретацию данных, полученных с помощью следующих спутников: "Кластер", "Интербол", "Деметр" (проект отслеживания электромагнитных излучений районов землетрясений) и "Компас-2".
11. In the area of the Earth's ionosphere and magnetosphere, Poland interpreted data obtained from the following satellites: Cluster, Interball, Detection of Electro-Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER) and Compass-2.

В заявлении приводилось подробное описание операции "Деметра", которая в течение 50 дней проводилась в 65 странах с целью выявить незаконные трансграничные перевозки опасных и прочих отходов из Европы в страны Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона.
The statement included a detailed description of Operation Demeter, a 50-day, 65-country-wide operation targeting the illicit transboundary movement of hazardous and other wastes from Europe to countries in Africa and Asia and the Pacific.

Деметра любит побыть одна.
Demeter likes her solitude.

Или, может не на Деметру.
Oh, perhaps not Demeter.

Джеймс Бридж, капитан Деметры.
James Bridge of the Demeter.

— Деметра просто любит одиночество.
- Demeter just likes to keep to herself.

Стоя там, вы похожи на Деметру.
You look like Demeter standing there.

Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,
Such as Plato, Admetus Electra, Demeter

Попроси Деметру, и она всё принесёт.
Ask Demeter and she'll get them for you.

Деметрий! По поводу вечернего приема. никаких моллюсков.
Demeter, the banquet this evening, no shellfish.

Деметра пытается оплодотворить яйцеклетку вне матки?
This Demeter was attempting to fertilize the egg - outside the womb?

Просто туда не ходит никто, кроме Деметры.
It's just that no one other than Demeter goes down there.

- удивилась Деметра.
Demeter asked, curious.

- Ну вот, - сказала себе Деметра.
"How about that?" Demeter said to herself.

— О, Зевс, Аполлон и Деметра!
"Zeus, Apollon, and Demeter!

Нет, Деметра слишком печальна.
No, Demeter was too sad.

Деметра отпустила бумажку.
Demeter let go of the paper.

- холодно спросила Деметра.
Demeter asked as coldly as possible.

- О, вы, должно быть, Деметра Коглан? - Да, но...
"Are you Demeter Coghlan?" "Yes, but—"

Деметра и Афродита… — Он запинается.
Demeter and Aphrodite…” He stops.

Официально считалось, что Деметра на каникулах.
Officially, Demeter was on vacation.