Translation for "делфт" to english

Делфт

• delft

Translation examples

delft

Примеры Копенгагена и Делфта
Examples from Copenhagen and Delft

Делфт (Нидерланды) (шестое совещание)
Delft (Netherlands) (6th meeting)

Первое совещание состоится в апреле в Делфте, Нидерланды.
The first meeting will be held in April, in Delft, the Netherlands.

Г-н Доменик Стед, Технологический университет Делфта, Нидерланды
Mr. Dominic Stead, Delft University of Technology, Netherlands

- магистр наук, Международный институт аэрофотосъемки и наук о земле, Делфт (Нидерланды) (1971 год)
Master of Science at International Institute for Aerial Survey and Earth Science (ITC) - Delft, the Netherlands (1971)

Примечание секретариата: Первое совещание этой неофициальной группы состоится в Делфте (TNO) 19 и 20 мая 1998 года.
Note by the secretariat: The first meeting of the informal group will be held at TNO Delft, on 19 and 20 May 1998.

В технических университетах (Делфта, Эйндховена и Твенте), которые специализируются на дисциплинах, традиционно привлекающих меньше женщин, процентная доля женщин-профессоров остается относительно низкой.
The universities of technology (Delft, Eindhoven and Twente), which offer subjects that have traditionally attracted fewer women, have relatively low percentages of female professors.

Это исследование было совместно подготовлено д-ром Домиником Стедом из Технологического университета Делфта, Нидерланды, и г-ном Винсентом Надином из Университета Западной Англии, Бристоль, Соединенное Королевство.
This study was jointly prepared by Dr. Dominic Stead of Delft University of Technology, the Netherlands, and Mr. Vincent Nadin of the University of the West of England, Bristol, United Kingdom.

"Причины и последствия активного участия женщин в научной деятельности в Турции", доклад, представленный на Международной конференции по проблемам образования, Ассоциация студентов нидерландских университетов, Делфт, 15 мая 1993 года
"Reasons for and implications of women's high participation in academe in Turkey", paper presented at the International Education Conference, The Netherlands University Students' Association, Delft, 15 May 1993

Участие в качестве геофизика в проекте <<Картография в Африке>> в сотрудничестве с фирмой <<Патерсон, Грант энд Уотсон Лтд.>> (Канада), Международным институтом аэрокосмических и землеведческих наук, Делфт (Нидерланды) и Лиддским университетом (Соединенное Королевство)
Participating geophysicist in the African Mapping project (AMMP) in collaboration with Paterson, Grant and Watson Ltd of Canada International Institute of Aerospace and Earth Sciences Delft, the Netherlands (ITC) and the University of Leeds, U.K. (ULIS).

Встретим её у старой церкви в Делфте.
If she isn't here, we meet up at the old church in Delft.

Он посетил Делфт, город, где Вермеер жил и изучал свет и архитектуру.
He visited Delft, the city where Vermeer had lived, and studied the light and the architecture.

В Делфте тысячи картин.
There are thousands of paintings in Delft.

Это был Вилфрид ван Делфт.
it was Wilfried van Delft.

Ван Делфт испытующе смотрел на нее:
Van Delft looked at her too.

Ван Делфт поднял ладони, защищаясь:
Van Delft raised his hands.

Таким образом мы познакомились почти со всем Делфтом.
We had explored most of Delft that way.

Вилфрид ван Делфт покачал головой.
Wilfried van Delft shook his head.

Каждый ее луч указывал на разные районы Делфта.
Each point aimed towards a different part of Delft.

Это был вид Делфта со стороны Роттердамских и Схидамских ворот.
It was a view of Delft, from the Rotterdam and Schiedam Gates.

Их терпели в Делфте, но им не рекомендовалось выставлять свою веру напоказ.
They were tolerated in Delft, but were expected not to parade their faith openly.

Ван Делфт, казалось, был удивлен не меньше ее.
Van Delft wasn’t any less surprised when he recognized her.