Translation for "делокализация" to english
Делокализация
Translation examples
Благодаря облегчению возможностей ведения коммерческих операций под влиянием технического прогресса возникли тенденции делокализации в связи с переводом некоторых видов обслуживающей деятельности в страны с более низкими издержками.
As technological advances have facilitated tradability, delocalization trends have emerged, as some services activities shift to lower cost countries.
В частности, это изменение глобальных финансовых режимов и возросшее могущество финансового сектора, глобализация и делокализация компаний, появление новых экономических держав и проведение неолиберальной политики.
They included changes in global financial regimes and the increase in the power of the financial sector, globalization and the delocalization of companies, the rise of economic powers and the implementation of neoliberal policies.
В последнее время глобализация и делокализация производства ИКТ привели к росту производительности во многих развивающихся странах, например в Китае в производстве электронного оборудования и в Индии в секторе производства программного обеспечения.
The globalization and delocalization of ICT production have recently led to productivity gains in many developing countries, such as China for hardware production and India for software production.
8. Одной из основных особенностей процесса глобализации в современном мире является эволюция глобальных производственных цепочек (ГПЦ) в сторону фрагментации и делокализации производственных процессов в таких секторах, как электроника, производство телекоммуникационного оборудования и средств связи, а также автомобильная и текстильная промышленность.
One major feature of today's globalization is the evolution of global value chains (GVCs) - a fragmentation and delocalization of production processes in sectors such as electronics, communication equipment, motor vehicles and apparel.
6. С другой стороны, участники высказали опасения в отношении того, что усиление конкуренции после расширения общего рынка ЕС может повлечь за собой делокализацию производства из некоторых государств - членов ЕС, для которых характерны высокие затраты на рабочую силу и издержки производства, в новые регионы ЕС.
6. On the other hand, participants feared that the increased competition following the enlargement of the EU's common market could lead to the delocalization of production from some of the EU Mmember Sstates with high labour and production costs to the EU's new regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test