Translation for "делимитировать" to english

Делимитировать

• delimit
• to delimit

Translation examples

delimit

Существенно важно обеспечить, чтобы сфера охвата была четко делимитирована.
It is essential to ensure that the scope is clearly delimited.

Как и в случае народов тотобиегосоде, территория народов энлет делимитирована.
As in the case of the Totobiegosode peoples, the territory of the Enlhet peoples has been delimited.

v) определяли и делимитировали обстоятельства для списания имущества Организации Объединенных Наций;
(v) Define and delimit the circumstances for the write-off of United Nations property;

G. Картографическая секция вынесет рекомендации по организации и/или методике демаркации делимитированной границы.
G. The Cartographic Section will recommend an organization and/or a method for demarcation of the delimited border.

Воды между китайскими островами Сиша и континентальной частью Вьетнама до сих пор не делимитированы.
The waters between China's Xisha Islands and the coast of the Vietnamese mainland are yet to be delimited.

Российская Федерация также определенно признает, что национальная граница в этом районе еще не делимитирована.
The Russian Federation also clearly acknowledges that the national border in this area has not yet been delimited.

Государства существуют не в вакууме, а в пределах делимитированной территории, охраняемой международным правом.
States did not act in a vacuum but rather within delimited territories that were protected by international law.

Правительство Алжира считает необходимым определить и делимитировать космическое, а следовательно и воздушное пространство.
The Government of Algeria considers it essential to define and delimit outer space and thus airspace as well.

На настоящий момент Норвегия не считает необходимым определить/делимитировать воздушное пространство и космическое пространство.
At present, Norway does not consider it necessary to define/delimit airspace and outer space.

Совет был проинформирован о том, что по политическим причинам турецко-армянская граница не была делимитирована и официально установлена.
The Board was informed that, for political reasons, the Turkish-Armenian border had not been delimited and officially established.