Translation for "делегированием" to english

Делегированием

noun

• delegation
• delegacy
• deputation

Translation examples

delegation noun

уточнение различия между делегированием права подписи и делегированием полномочий;
clarification of the distinction between delegation of signature and delegation of authority;

5. Делегирование ответственности должно соответствовать делегированию надлежащих официальных полномочий.
Delegation of responsibility has to be matched with the delegation of appropriate formal authority.

А. ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ
A. DELEGATION OF AUTHORITY

Это называется делегирование.
It's called delegation.

Думаю, я должна попрактиковать... Делегирование полномочий.
I guess I should practice... delegating.

Я также не против делегирования полномочий.
I don't shy away from delegating.

За делегирование ответственности приходится платить.
It's the price you pay for delegating responsibility.

В этих 24 выделенных штатах, Вульф, нет "законодательства ненадежного делегирования", а это значит, что в этих штатах делегаты не обязаны по закону голосовать за кандидата, победившего в праймериз в этом штате.
Twenty-four states, Wolf, these 24 states highlighted, they do not have so-called faithless delegate laws, meaning in these 24 states, the delegates don't have to, they are not legally bound to vote for the candidate who won their state's primary or caucus.

— Делегируй! — Вы же знаете, в смысле делегирования полномочий я безнадёжен!
‘Delegate!’ ‘You know I’m hopeless at delegating, sir!’

Он упражнялся в искусстве правильного делегирования полномочий.
He practiced the art of proper delegating, he listened to the consultant’s suggestions.

Такой тип психологического делегирования проистекает из системы представительного правления.
This type of psychological delegation may have its origins in representative government.

Обычно этот процесс включает ряд этапов — от генерирования идей до планирования, делегирования задач, распределения ресурсов, руководства и итогового результата.
It typically involves a number of stages, from the generation of ideas, to planning, delegation, allocating resources, steering and producing the finished result.

В университете вообще мало что происходит нарочно, — вздохнул Думмер. — Непреднамеренное делегирование, увёртки и прокрастинация являются у нас стандартными процедурами. Он с надеждой взглянул на оставшихся в Зале членов Совета.
‘I’m afraid that unthinking delegation and prevarication and procrastination are standard practice here.’ He looked expectantly at the remaining members of the Council.

deputation noun

Кроме того, в соответствии с нынешними процедурами делегирования полномочий директор Отдела административного и общего обслуживания назначен заместителем Генерального директора.
Further, under the current deputizing arrangements, the Director of the Division of Administrative and Common Services was designed as Deputy Director-General.

Помощь по линии ИТЕК оказывается в следующей форме: профессиональная (гражданская и военная) подготовка; разработка проектов и помощь по проектам, например предоставление консультативных услуг и подготовка технико-экономических обоснований; делегирование экспертов за границу; и организация стажировок.
ITEC assistance takes the following forms: training (civil and military); projects and project-related assistance such as consultancy services and feasibility studies; deputation of experts abroad; and study visits.