Translation for "делакур" to english

Делакур

• delacour

Translation examples

delacour

Чемпион Шармбатона, мисс Делакур к сожаленuю, выбывaет из игры. В этом заданuи она больше не участвуеm.
The Beauxbatons champion, Miss Delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task.

Делакуры появились на следующее утро, в одиннадцать.
The Delacours arrived the following morning at eleven o’ clock.

В углу на низком деревянном стуле сидела Флер Делакур.
Fleur Delacour was sitting in a corner on a how wooden stool.

Флер Делакур свысока глянула на него, и Гарри все оставил как есть.
Fleur Delacour gave him a very patronizing look, and he desisted. Mr.

Флер Делакур с Роджером Дэвисом встали первыми у самых дверей.
Fleur Delacour and Roger Davies stationed themselves nearest the doors;

Он оглянулся. По ступенькам крыльца быстро поднималась Флер Делакур.
He looked around. Fleur Delacour was hurrying up the stone steps into the castle.

— Мадемуазель Делакур, начнем с вас, если не возражаете. — Мистер Олливандер вышел на середину класса. Флер Делакур легкой походкой подошла к нему и протянула палочку.
“Mademoiselle Delacour, could we have you first, please?” said Mr. Ollivander, stepping into the empty space in the middle of the room. Fleur Delacour swept over to Mr. Ollivander and handed him her wand.

Она пыталась вести беседу с мадам Делакур, но при этом то и дело поглядывала на ворота.
She was trying to talk to Madame Delacour while glancing repeatedly at the gate.

Мадам Делакур скользнула вперед и наклонилась, чтобы в свой черед расцеловать миссис Уизли.
Madame Delacour glided forward and stooped to kiss Mrs.

Виктор Крам, Седрик Диггори и Флер Делакур стояли у камина.
Viktor Krum, Cedric Diggory, and Fleur Delacour were grouped around the fire.

— «Чемпион Шармбатона — Флер Делакур!» — возвестил Дамблдор. — Смотри, Рон! — крикнул Гарри. — Это она!
said Dumbledore, “is Fleur Delacour!” “It’s her, Ron!”

- сказал мсьё Делакур.
said Monsieur Delacour.

— топнула ножкой Флер Делакур.
burst out Fleur Delacour, stamping her foot.

Делакуры, как выяснилось, оказались весьма полезными и приятными гостями.
The Delacours, it soon transpired, were helpful, pleasant guests.

- Я не знаю, почему Делакуры приезжают за два дня до свадьбы.
“I dunno why the Delacours have got to come two days before the wedding.”