Translation for "дексиа" to english

Дексиа

• dexia

Translation examples

dexia

<<Дексия креди локаль>>, Париж, Франция
Dexia Crédit Local, Paris, France

В ответе компании "Дексиа" пояснялось, что соответствующей компанией является "Дексиа Израиль Лимитед" и что, не будучи розничным банком, она не выдает кредиты физическим лицам.
The Dexia response clarified that the relevant entity was Dexia Israel Limited and that, as a non-retail bank, did not provide credit to private individuals.

Она также подтвердила, что "Дексиа Израиль Лимитед" участвует в обслуживании кредитов, выдаваемых правительством Израиля поселениям.
It also confirmed that Dexia Israel Limited has a role in servicing loans from the Government of Israel to settlements.

Фонд, капитал которого составляет до 150 млн. евро, был создан ЕБРР в 1999 году при поддержке парижского "Дексья банка" Парижа.
The fund, with up to Euro 150 million of capital, was initiated by the EBRD in 1999 and backed by the Dexia Bank from Paris.

51. Из 13 предприятий, отмеченных в вышеупомянутом докладе, ответы были получены от компаний "Асса Аблой", "Семекс", "Дексиа", "G4S", "Моторола" и "Вольво".
Of the 13 businesses highlighted in the above-mentioned report, responses were received from Assa Abloy, Cemex, Dexia, G4S, Motorola and Volvo.

Созданный ЕБРР акционерный фонд для повышения энергоэффективности и сокращения выбросов "Дексия-ФондЭлек" предоставил в виде инвестиций в Центральной и Восточной Европе в 2000-2004 годах 71 млн. евро.
The Dexia-FondElec Energy Efficiency and Emissions Reduction Equity Fund set up by EBRD provided Euro Euro 71 million for investments in central and Eastern Europe during 2000 to 2004.

19. Что касается шагов по созданию фонда, то г-н Жаме отметил, что в случае Энергетического фонда Дексиа-ЕБРР по сокращению выбросов и повышению энергоэффективности организационная структура была определена ведущим инвестором от частного сектора.
Concerning the steps that will be followed in the creation of the Fund, Mr. Jamet noted that in the case of the Dexia-EBRD Energy Efficiency and Emissions Reduction Energy Fund a lead investor from the private sector established the organizational structure of the fund.

54. Специальный докладчик получил частично позитивные отклики от компаний "Асса Аблой", "Дексиа", "G4S" и "Семекс". "Асса Аблой" пояснила, что ее завод по производству замков "Муль-Ти-Локс" был перемещен в 2011 году из Баркана (Палестина) в Явне (Израиль).
The Special Rapporteur received somewhat positive responses from Assa Abloy, Dexia, G4S and Cemex. Assa Abloy clarified that its Mul-T-Locks factory was moved from Barkan, Palestine, to Yavne, Israel, in 2011.

Между тем в начале 2000 года ЕБРР в сотрудничестве с фондом "Дексиа" развернул масштабную инициативу, уже поддержанную ФГЭФ, с участием частных японских инвесторов, которая состоит в создании инвестиционного фонда для осуществления капиталовложений в области энергоэффективности в странах Восточной Европы.
One important initiative which FFEM already supports was launched by the European Bank for Reconstruction and Development in association with DEXIA, backed by private Japanese investors, in early 2000. This was the creation of a capital investment fund to invest in energy efficiency in Eastern Europe.