Translation for "декорирования" to english
Декорирования
Translation examples
Так, проект, осуществляемый в старом городском центре на острове Тайпа, предполагает покраску старых зданий, асфальтирование улиц и аллей, декорирование их цветочными клумбами и подвесными цветочными вазонами и установку классических уличных фонарей.
For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.
Согласно данным за 2010 год, по программе ПТО обучаются только мужчины. (См. таблицу 12, приложение 2.) По традиции большинство женщин выбирают такие курсы, как декорирование тортов, пошив одежды, парикмахерское дело и косметический уход.
The 2010 data indicate only men are enrolled in TVET course. (Please refer to Table 12 of Annex 2.) Women mostly take up stereotypical courses of cake decoration, tailoring and hairdressing and beauty.
405. В общинах гарифуна, расположенных в Торнабе, Миами, Ла-Энсенада и Триунфо-де-ла-Крус (все - в департаменте Атлантида), бенефициарами стали 292 представителя народа гарифуна, которые прошли обучение на курсах по следующим темам: культура туризма, развитие производства туристической продукции, должностные обязанности гида-экскурсовода, основы управления небольшими ресторанами, качественное обслуживание клиентов, этикет и протокол, экотуризм, техника уборки и стирки, методы работы официантов, основы бижутерии, технологии ресторанного обслуживания, бар-американо, технология производства пищи, основные требования к помощнику повара и декорирование ресторанных блюд.
405. In the Garífuna communities of Tornabé, Miami, La Ensenada and Triunfo de la Cruz, all in the Department of Atlántida, 292 members of the Garífuna community have received courses on tourist culture, development of tourist products, tourist guiding, management of small restaurants, quality client services, etiquette and protocol, ecotourism, cleaning skills, laundry skills, maid skills, basics of costume jewellery making, restaurant service skills, bartending, food handling, and basic kitchen assistant and fruit decoration skills.
.. времени на декорирование.
Telling me what to do! ..time decorating.
Мы в процессе декорирования.
We're in the process of decorating.
- Кто помогал тебе с декорированием?
- And who helped you decorate? - Nobody.
Удерживали их от декорирования!
Keeping them from decorating! Finally, the Persians grew tired!
Декорирование, украшения - это уже есть.
Decorating, planning - it's gonna be a snap for you.
Что же, у тебя талант к декорированию.
Well, you've got a real flair for decorating.
Наверное, главное в декорировании - это просто выбрать идею.
I guess the key to dance decoration is just pick an idea.
Но использование корпоративных средств для декорирования вашего дома это преступление
But using company funds to decorate your house is.
А я в этом году занимаюсь рождественским декорированием в нашей местности.
I'm organizing the decorations for the subdivision this year.
Для Соаргилов покупает кто-то с художественным вкусом, но тот, кто занимался декорированием, вкуса лишен полностью.
An artist with style buys for the Soargyls, he thought, but a tasteless clod does the decorating.
А сколько вы готовы вложить в декорирование и рекламу для реализации этой недвижимости? — Ах, это.
How much are you willin' to sink into decorations and advertisin' to launch this place properly?" "Oh, that.
Возможно, мастер К'баот в конце концов так забьет себе голову другими делами, что ему станет не до декорирования столовых.
Maybe Master C’baoth will eventually load himself up with so many other matters that he won’t even notice how Outbound Flight is decorated.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test