Translation for "декоратора" to english

Декоратора

noun

• decorator

Translation examples

decorator noun

В июне 2011 года был арестован г-н Замани, профсоюзный деятель, член Комитета <<За создание профсоюзов>> и соучредитель Союза художников и декораторов.
Mr. Zamani, a trade unionist, a member of the Committee to Pursue the Establishment of Labour Unions and the co-founder of the Painters' and Decorators' Union, was arrested in June 2011.

По состоянию на середину 1997 года велись работы по сооружению новой мастерской для учащихся по специальности "дизайнер помещений - декоратор" и оборудовались мастерская дизельной и строительной техники и промышленных электронных приборов.
Construction of a new interior design and decoration workshop and equipping of the diesel and construction equipment and industrial electronics workshops were under way at mid-1997.

В сотрудничестве с НПО Агентство организовало шесть краткосрочных курсов профессиональной подготовки продолжительностью 12-20 недель по специальностям электрика, плиточника, декоратора и слесаря-сантехника, подготовку на которых прошло 104 учащихся.
In cooperation with a non-governmental organization, the Agency offered six short-term courses of 12 to 20 weeks' duration in electrical wiring, tile-setting, building decoration and plumbing, benefiting 104 trainees.

192. Что же касается так называемых нейтральных профессий (бухгалтеров, специалистов по гостиничному делу, программистов, декораторов, лингвистов, издателей и т. д.), доля женщин зависит от конкретной ситуации и колеблется от одной четверти до трех четвертей.
192. As regards the "neutral" professions, (accountancy, hotel trades, computer, interior decoration, languages, typing, etc.), the proportion of females to males varies between one-quarter and three-quarters, according to situation.

В связи с нехваткой финансовых средств Агентство не смогло произвести новый прием слушателей на двухгодичный учебный курс по специальности "дизайнер помещений - декоратор", который был создан в предыдущем, ограничив в то же время прием на второй курс всех учебных курсов, несмотря на местный спрос.
Owing to lack of funds, the Agency could not accept a new intake of students for the two-year interior design and decoration course introduced in the previous year, limiting intake to every second year despite local demand.

- ¬ы - живописецы-декораторы.
- You're painter-decorators.

Она потрясающий декоратор.
She's a terrific decorator.

Джейн нашла декоратора.
Jane got a decorator.

- Моя Марша - декоратор.
- My Marcia's a decorator.

Его поставил декоратор.
The decorator put it there.

— Шутишь. Декораторов интерьера?
You're kidding. Interior decorators?

— Да. Мне всегда нравилась работа декоратора.
“I’ve always been interested in interior decorating.

Он был декоратором — то есть оформителем декораций.
He was a set designer � I mean, decorator.

Строители еще не закончили, и декораторы тоже.
The builders were not yet finished, nor were the decorations complete.

Декоратор по интерьерам заходит теперь реже;
The interior decorator comes in less often now;

И я не возражаю, если они будут приходить с художником-декоратором.
I don't care if they come in with their decorator.

В этом кабинете никакие декораторы не резвились.
It was an office no decorator had had a chance to pansy up.

Они были декораторы, им была поручена расстановка столов и стульев.
They were decorators. They were there to arrange the tables and chairs.

Это был длинный светлый волос декоратора. ДЕВЯТЬ
It was a long hair, decorator blond. CHAPTER

— Зачем бы я стал обсуждать строительную деталь с декоратором?
Why would I discuss a building detail with a decorator?