Translation for "деконтаминации" to english

Деконтаминации

• decontamination

Translation examples

decontamination

* деконтаминации и дегазации;
Decontamination and gas-freeing;

экологическая деконтаминация/очистка,
Environmental Decontamination/Cleanup

В Нидерландах же работало очистное предприятие, которое ввозило ПХД для разделки и деконтаминации.
Concurrently, the Netherlands operated a cleaning facility which imported PCBs for dismantling and decontamination.

- в случае радиоактивного заражения поверхностей обращаться за помощью к специалистам по радиационной защите и/или национальной организации, отвечающей за обращение с радиоактивными отходами, для проведения деконтаминации зараженных площадок и удаления любых радиоактивных отходов, получаемых в ходе деконтаминации.
if there is radioactive contamination present on surfaces, request the assistance of the radiation protection experts and/or the national organization responsible for radioactive waste management in decontaminating the affected areas and in disposing of any radioactive waste produced in the decontamination operation.

Такие потенциалы включают экспертные услуги и инфраструктуру для медицинского лечения, деконтаминации и судебно-медицинской экспертизы.
Such capacities included expertise and facilities for medical treatment, decontamination and forensic investigation.

В обязательном порядке проводится деконтаминация, предоставляется медицинская помощь, а также оформляется надлежащая документация и отчетность по конкретным инцидентам.
Decontamination is mandatory, medical care is available and documentation and reporting events are required.

С тем чтобы можно было как можно скорее добиться возвращения к нормальной ситуации, требуется при первой же возможности спланировать восстановление и деконтаминацию.
Planning for recovery and decontamination is required at the earliest opportunity so that a return to normality can be achieved as soon as possible.

Выявление и восстановление загрязненных участков; деконтаминация отложений, содержащих ПХД, на покинутых предприятиях по производству ПХД.
Identify and remediate contaminated sites; decontaminate PCB containing sediments in a PCB abandoned production facility

Однако на пяти образцах были обнаружены химические вещества, известные как продукты разложения одного соединения, образующегося в результате деконтаминации.
However, chemicals known as degradation products of a decontamination compound were identified in five samples.

Использование некоторых агентов может потребовать деконтаминации зданий и применения профилактических мер к многочисленным потенциально зараженным людям.
The use of some agents may require the decontamination of buildings and the administration of prophylactics to many potentially affected people.

Знаешь, что такое деконтаминация желудочно-кишечного тракта?
Do you know what gastrointestinal decontamination is?

Оказавшиеся в горячей зоне – если там кто-то уцелеет – останутся на месте до прохождения процедуры деконтаминации.
Those in the hot zone—if they are alive—will be kept there until they are decontaminated, if that is possible.

Прежде чем пройти деконтаминацию, нужно было ждать, пока группа анализов заберет доставленные образцы.
Before going through decontamination, they had to wait for an analysis team to come take charge of their samples.