Translation for "декомпозиция" to english

Декомпозиция

• decomposition

Translation examples

decomposition

Термическая декомпозиция каучука в условиях отсутствия кислорода, в результате которой он разлагается на нефть, газ и сажу
The thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen which chemically breaks it into oil, gas, and char

Чешская Республика считает, что очистка загрязненных объектов целесообразна при использовании технологии катализируемой основаниями декомпозиции (BCD).
The Czech Republic considers clean-up of contaminated sites feasible by application of Base-catalyzed decomposition (BCD) technology.

В стране была успешно завершена очистка территории бывшего химкомбината СполанаНератовице путем применения технологии катализируемой основаниями декомпозиции (BCD).
They successfully finished the remediation of a former production facility Spolana Neratovice by application of the base-catalyzed decomposition (BCD) technology.

Была получена информация о четырех новых технологиях уничтожения, находящихся в стадии разработки, включая преобразование галонов и ХФУ в ненасыщенные фторсодержащие мономеры и химическую декомпозицию бромистого метила.
Information had been obtained on four emerging destruction technologies, including for the conversion of halons and CFCs into unsaturated fluoromonomers and the chemical decomposition of methyl bromide.

5. Изложенный выше метод декомпозиции таблиц служит также концептуальной основой модели хранения информации, которая отражает наличие пространственно-временной таблицы в базе метаданных системы.
5. The above table decomposition is also the conceptual basis of the information storage model that represents the spatio-temporal table availablity in the system metadatabase.

b) декомпозиция условий торговли: оценка вклада различных групп продукции в изменение условий торговли может лучше объяснить влияние недавних изменений в международных ценах на условия торговли тех или иных стран;
(b) Terms of trade decomposition: Estimating the contribution of different product groups to terms-of-trade changes can better explain the impact of recent international price movements on countries' terms of trade;

Эта модель основана на принципе декомпозиции информационного пространства на базовые многомерные таблицы, характеризуемые парой компонентов: объектом интереса, а именно аргумента таблицы (например, сводного признака) и набором классификационных признаков, т.е. измерений, используемых для классификации аргумента таблицы.
The model is based on a decomposition of the information space into basic multidimensional tables, represented by a pair of components: the object of interest, i.e. the table measure (e.g. a summary attribute), and the set of classifications, i.e. the dimensions used to classify the table measure.