Translation examples
Г-н Деклан О'Донован
Mr. Declan O'Donovan
Деклан, открой дверь!
Declan, the door.
Деклан Фостер Портер.
Declan Foster Porter.
Эмс, Деклан мертв.
Ems, Declan's dead.
Мистера Деклана Портера.
Mr. Declan Porter.
Деклан в безопасности?
Is Declan safe?
Где Деклан , Эмили?
Where's Declan, Emily?
Дойл, где Деклан?
Doyle, where's Declan?
Луизу и Деклана.
Louise and Declan.
Это Деклан Тул.
That's Declan Toole.
– Это Деклан, – объявил кто-то. – Деклан, расскажи сьеру, как ты поправился!
“This is Declan,” someone announced. “Declan, explain to the sieur how you came to be well.”
- Это Деклан, - объявил кто-то.
"This is Declan," someone announced.
Деклан молча кивал.
Declan nodded mutely.
Колокольчик святого Деклана.
Saint Declan’s bell.
– Ты ведь не хотел ничего плохого, Деклан.
You meant no harm, Declan.
- Деклан прочистил горло.
Declan cleared his throat.
Поднимаясь на ноги, я рассчитывал увидеть Деклана и знакомого матроса или, может быть, Деклана с Хаделином;
Until I was again on my feet, I supposed that they were Declan and the sailor, or perhaps Declan and Hadelin;
– Что ты имеешь в виду, Деклан?
“What do you mean, Declan?”