Translation examples
noun
Челышко без декеля получают из челышка (номер продукта 2323) путем полного удаления декеля, расположенного поблизости жира и межреберных мышц по естественной линии сращения.
Brisket deckle off is prepared from a brisket (2323) by the complete removal of the deckle, associated fat and intercostals by following the natural seam.
Удаление декеля, брюшного и всего наружного сала.
The deckle, belly fat and all the surface fat removed.
Погружаю лекало и декель в бак и осторожно поднимаю его, выравниваю, выливаю воду.
I plunge the mold and deckle into the vat, and carefully bring it up, level, streaming water.
Лекала и декели аккуратно разложены, мотки железного провода лежат нетронутые у стола.
The molds and deckles are neatly stacked, coils of armature wire sit untouched by the table.
Накрываю ее другим слоем войлока, снова мочу и опять: погружаю лекало и декель, поднимаю, даю стечь, накрываю.
I cover it with another felt, wet it, and again: I plunge the mold and deckle down, bring it up, drain it, couch it.
убираю декель и заворачиваю волокно в войлок, осторожно поворачиваю, и, когда снимаю, бумага остается на войлоке, тонкая и сияющая.
I remove the deckle and press the mold onto the felt, rocking it gently and as I remove it the paper remains on the felt, delicate and shiny.
Я пошла в мастерскую очищать лекало и декель, потом выпила кофе, но без удовольствия, потому что не могла понять, в чем проблема.
I went to the studio and scrubbed molds and deckles and drank my coffee, but I wasn't enjoying myself because I couldn't figure out what Henry's problem was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test