Translation examples
а) Реализация Дейтонских соглашений
(a) Post-Dayton
Дейтонских соглашений
until the Dayton agreements
V. ДЕЙТОНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
V. DAYTON ACCORD
Дейтонские положения об образовании
Dayton education provisions
к Дейтонскому соглашению
Annex 1-B of the Dayton Accord
Эмиграция после заключения Дейтонского соглашения
Post-Dayton emigration
II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЙТОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
II. IMPLEMENTATION OF THE DAYTON AGREEMENT
Подписавший Дейтонское/Парижское соглашение
Signatory of the Dayton/Paris Agreement
F. Осуществление Дейтонского соглашения
F. Implementation of the Dayton Agreement
Факультет права Дейтонского университета.
University of Dayton School of Law.
Наш Дейтонский сотрудник следит за ним.
Our Dayton operative is tracking him.
Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,.. диктует, что международные полицейские силы,.. то есть вы, сгладят переход от войны к миру.
The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.
Дейтонские соглашения вступили в силу в ноябре того же года.
The Dayton Agreement would be implemented that coming November.
С подписанием дейтонских соглашений война в Боснии официально закончилась.
The Dayton Agreement had been signed; technically, the Bosnian war was over.
Мир пришел в Боснию с Дейтонскими соглашениями в ноябре 1995 года, но раны войны никуда не делись, даже не зарубцевались.
Peace had come to Bosnia with the Dayton Agreement of November 1995, but over five years later, the scars of war were not even disguised, let alone healed.