Translation for "дейтериевая" to english
Дейтериевая
Translation examples
Система нейтронных генераторов, включающая трубки, сконструированные для работы без внешней вакуумной системы и использующие электростатическое ускорение для индуцирования тритиево-дейтериевой ядерной реакции.
Neutron generator systems, including tubes, designed for operation without an external vacuum system and utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium reaction.
— Пока не закончатся дейтериевые заряды. — Да, разумеется.
“Until you run out of deuterium beads.” “Of course.”
От вас требуется убрать дейтериевый фильтр, закрывающий трансферный диск.
You must remove the deuterium filter to expose the stepping disc.
— Почему движение «Наружу» настаивает на гелий-дейтериевом двигателе?
Why does Outward Bound insist on a helium-3/deuterium drive?
– Я снял дейтериевый фильтр с зонда, который потом уничтожила Тила, – сказал Хиндмост, – и могу заправить этот корабль.
“I detached an intact deuterium filter from the probe Teela later destroyed,” the Hindmost said. “I can fuel that ship.
После этого распространялась сама собой дейтериевая реакции и ужасное термоядерное пламя сжигало все, достигая трехсот миллионов градусов.
After that the deuterium fusion reaction was self-sustaining and the incredible fusion flame that resulted burned in a heat of three hundred million degrees.
Фторо-дейтериевые лазеры спутника способны пробивать земную атмосферу и наносить серьезные повреждения как воздушным, так и наземным подвижным целям.
Its fluorine-deuterium laser is capable of penetrating Earth’s atmosphere and inflicting severe damage upon either airborne or mobile ground units.
Зонд висел в зажимах на задней стене грузового трюма, в восьми футах от серого пола, и Луис сидел в нем на месте дейтериевого фильтра, подобно яйцу на подставке.
The probe had been returned to clamps on the back wall of the cargo hold, eight feet off the gray-painted floor. And Louis nestled in the probe, in the gap where the deuterium filter had been, like an egg in an egg cup.
Йетс выстрелил в ответ почти наугад. Ослепленный предыдущей вспышкой, он видел перед собой только размытые фиолетовые пятна. Патроны для плазменного излучателя представляли собой батарею микролазеров, направленных на дейтериевый шарик. Все это помещалось в вольфрамовом корпусе.
Yates fired back, using the violet pulse in his retinas as an aiming point because he couldn’t see anything else. “Cartridges” for the plasma discharger were spherical arrays of microlasers aimed at the equally tiny bead of deuterium at their center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test