Translation examples
Резюме подготовил Деймон Шварц
Abstract prepared by Damon Schwartz
Этот проект осуществлялся под руководством Деймона Уингфилда, которому мы признательны за плодотворное обсуждение, которое мы провели в этом время, и за его замечания по предыдущему варианту этого документа.
This particular project was lead by Damon Wingfield, to whom I am grateful for the stimulating discussions we had at the time and for his comments on an earlier draft of this paper.
Деймон. Деймон, ты можешь двигаться?
Damon, Damon, can you move?
Я Гаррет. - Деймон.
- I'm Damon.
Деймон, не надо!
Damon, don't!
Деймона больше нет
Damon's gone.
Есть ещё Деймон.
Then there's Damon.
И Деймон Райан.
And Damon Ryan.
Деймон нашёл Бонни.
Damon found Bonnie.
Я найду Деймона
I'll find Damon.
Деймону это не надо.
Damon doesn't need this.
Я поговорю с Деймоном,
I'll speak to Damon,"
– Вот он. Мистер Браун продиктовал Деймону телефон, и Деймон записал его на листке бумаги.
“Right here.” Brown gave it to Damon and Damon wrote it on a scratch pad.
Деймон повел себя еще более вызывающе.
Damon was even worse.
Деймон заворочался в постели.
Damon stirred in the bed.
Обращаясь к Деймону, Морис сказал:
He turned to Damon.
– Трепещу, – усмехнулся Деймон.
Damon said, smiling.
– Но… – начал было протестовать Деймон.
“But …” Damon began to protest.
Деймон попросил для себя пива.
Damon asked for a beer.
Деймон ответил не сразу.
Damon hesitated for a moment.