Translation examples
<<Дейли ньюс>>
Daily News Building
(ДН) <<Дейли ньюс>>
(DN) Daily News
"Дейли экспресс": 6%
o The Daily Express: 6%
"Дейли мэйл": 19%
o The Daily Mail: 19%
"Дейли миррор": 13%
o The Daily Mirror: 13%
"Дейли телеграф": 8%
o The Daily Telegraph: 8%
"Дейли стар": 5%
o The Daily Star: 5%
Вы Кевин Дейли?
You Kevin Daily?
Здравствуйте, "Сингапур Дейли".
Hello, Singapore Daily.
- Чертовы братья Дейли.
- Fucking Daily Brothers.
- Из "Дейли Уоркер".
- From the Daily Work er.
- Мои соболезнования, мистер Дейли.
- My condolences, Mr. Daily.
- У Лондон Дейли Миррор.
- The London Daily Mirror.
Джек Тейлор, "Дейли Ньюс"!
Jack Taylor! Daily News!
- Вы читали Дейли Мэйл?
You read the Daily Mail.
Захватите бронежилет, офицер Дейли.
Grab a vest, Officer Daily.
По данным "Дейли Ньюс"
According to the "Daily News,"
Дядя Вернон загородил широкую багровую физиономию утренним выпуском «Дейли Мэйл», а тетя Петунья сосредоточенно резала грейпфрут на четыре части, скрыв лошадиные зубы за поджатыми губами.
Uncle Vernon’s large red face was hidden behind the morning’s Daily Mail, and Aunt Petunia was cutting a grapefruit into quarters, her lips pursed over her horselike teeth.
— Я Роджер Ходд из «Дейли пост», я Роджер Ходд из «Дейли пост»…
“I’m Roger Hodd of the Daily Post, I’m Roger Hodd of the Daily Post.…”
("Газетир" и "Дейли адвертайзер");
(Gazetteer and Daily Advertiser);
Он читал «Дейли миррор».
He was reading the Daily Mirror.
Но мистер Дейли еще не закончил.
But Mr Daily had not finished.
Он начал с «Дейли кларион».
He started with the Daily Clarion.
Никаких кроссвордов из «Дейли Телеграф».
No Daily Telegraph crossword.
Я репортер «Дейли газетт».
I am the reporter of the Daily Gazette.
Словно стараясь убедить себя в этом, мужчина бормотал: «Я Роджер Ходд из „Дейли пост“, я Роджер Ходд из „Дейли пост“, я Роджер Ходд из „Дейли пост“»…
As if trying to convince himself, he muttered, “I’m Roger Hodd of the Daily Post, I’m Roger Hodd of the Daily Post, I’m Roger Hodd of the Daily Post.…”
339 К редактору «Дейли телеграф»
339 To the Editor of the Daily Telegraph