Translation for "дезодорантов" to english

Дезодорантов

noun

• deodorant
• deodorizer
• spray
• body spray

Translation examples

deodorant noun

По запросу присылаются дезодоранты и бритвы.
Deodorant and razors are furnished upon request.

Аэрозольные продукты для бытового пользования (дезодоранты и лаки
Aerosol products for domestic use (deodorants and

"получить большее удовольствие, чем чернокожий, впервые пользовавшийся дезодорантом";
“To be happier than a Black using a deodorant for the first time”;

Таблица 3 - Подмышечные средства от пота и подмышечные дезодоранты
Liquids Shaving creams Table 3 Underarm antiperspirant and underarm deodorant

- прочих парфюмерных, косметических или гигиенических препаратов, не включенных в другие категории, таких, как дезодоранты и соли для ванны;
- other perfumery, cosmetic or toilet preparations not elsewhere classified such as personal deodorants or bath salts.

iv) после осуществления 4 проектов в области производства аэрозолей в 4 странах прекратилось использование ХФУ в качестве газа-вытеснителя аэрозолей в баллончиках с лаком для волос, в распыляемых дезодорантах, духах и для других целей;
(iv) Four aerosol projects in 4 countries that have replaced CFCs used as aerosol propellants in hairsprays, deodorant cans, perfumes and other uses;

В этом исследовании был произведен анализ проб материнской крови и крови пуповины на наличие химических веществ, содержащихся в бесчисленном множестве предметов - от консервных банок и бытовых электроприборов до пестицидов, дезодорантов и зубной пасты.
The study analysed samples of maternal and umbilical cord blood for a list of chemicals contained in countless items ranging from food tins and electrical goods to pesticides, deodorants and toothpastes.

Пластиковая взрывчатка прячется в подошве обуви или внутри тюбиков с кремом, шампунем или флаконов с дезодорантом; электрические контуры находятся внутри радиоприемников, из которых вытаскиваются динамики; а детонаторы помещаются в пустые фломастеры.
The plastic explosive was smuggled in the soles of boots or inside hand cream, shampoo or deodorant bottles, the electric circuits inside radios from which the speakers had been removed, and the detonators inside highlighters with no internal liquid.

Обвиняемый МИГЕЛЬ АБРААМ ЭРРЕРА МОРАЛЕС в день прибытия в Гавану был задержан сотрудниками иммиграционой службы, которые обнаружили в его багаже две 9-вольтовые батареи, три электрические пластины-прерывателя, два будильника марки "Casio PQ-10" и 432 грамма взрывчатого вещества, основным компонентом которого было вещество, известное как пентрита, которое было расфасовано в баллончики из-под дезодоранта и флакончики из-под шампуня, с помощью которых он собирался изготовить взрывное устройство.
The defendant MIGUEL ABRAHAM HERRERA MORALES was arrested on the same day he arrived in Havana by immigration authorities, who, upon searching his baggage, found two nine-volt batteries, three interface chips, two Casio PQ-10 alarm clocks and 432 grams of explosive substance the basic component of which was the substance known as Pentrite, stored in deodorant and shampoo bottles.

От дезодоранта не должно...
Deodorant shouldn't--

Я поменял дезодорант.
I switched deodorants.

Это называется дезодорант.
It's called deodorant.

Джордан нужен дезодорант?
Jordan needs deodorant?

Ему нужен дезодорант.
- He needs deodorant.

Тебе нужен дезодорант.
You need some deodorant.

Это женский дезодорант.
This is women's deodorant.

— Послушай, парень, еще дезодорант.
And, man, that deodorant.

Она не пользовалась дезодорантом.
She did not use a deodorant.

Брызни дезодорантом ей в лицо.
Spray deodorant in her face.

Я пока не пользуюсь дезодорантом.
I don't use deodorant yet.

Интересно, подумал я, делают ли они дезодоранты от этого?
I wondered if they made a deodorant for that.

Это была реклама какого-то дезодоранта.
It was a commercial for some kind of deodorant.

Бонн вручает мне свой дезодорант.
Bonnie hands me my deodorant.

Тогда он признается: «А я стащил твой дезодорант».
He says, "I framed your deodorant."

Так что мне не нужны никакие осевые дезодоранты.
I never need any axial deodorant.

Но дезодорантом воспользовался мужским, а не женским.
But he applied the men’s rather than the women’s deodorant.

spray noun

Просто немножко дезодоранта.
- No. Body spray, maybe.

Слишком много дезодоранта.
Too much body spray.

Привет, фасоль, прощай, дезодорант.
Hello, beans, good-bye, spray

Ну, так это дезодорант "Rainstorm".
That's the rainstorm body spray.

О, это же дезодорант "Rainstorm".
Oh, that's the rainstorm body spray.

Очень много. - Дезодорант Axe, верно, Майк?
- Axe Body Spray, right, Mike?

Ну, так это же дезодорант "RainStorm".
That's my rainstorm body spray.

Неужели перестали выпускать дезодорант "Axe"?
Did they discontinue making Axe body spray?

Или струи дезодоранта из баллона.
Or hair spray issuing forth from a can.

кто-то пытался заглушить его при помощи дезодоранта со сладковатым цветочным ароматом.
someone had tried to mask it with a sweet floral spray.

Полотенце, лосьон, пудра, дезодорант, напоминающий плесень – и я в каком-то смысле себя отреставрировала.
Dried, lotioned and powdered, sprayed like mildew, I was in some sense of the word restored.

Схватив там баллончик дезодоранта «Фибриз» для тканевых поверхностей, она вернулась в спальню и обработала им кровать с простынями.
Returning to her bedroom, she sprayed the bed linens before tucking everything in tight and drawing the silk duvet in place.

Не в первый раз позабавившись своему тщеславию, она взяла дезодорант и избавилась с его помощью от пота и усталости.
Not for the first time she shook her head at her own vanity, ducked into the stall, and let the fine spray wash away sweat and fatigue.

body spray noun

Его дезодорант пахнет как кошачья моча.
His body spray smells like cat piss.

Я пользуюсь дезодорантом для мужчин.
I'm more of a body spray guy myself.